L'entraîneur des Capitals, Bruce Boudreau, a laissé entendre qu'il fera de nouveau appel à José Théodore, samedi, mais il a tout de même laissé planer un certain flou concernant son gardien pour le deuxième match de la série face aux Rangers.

«Vous le verrez à l'entraînement, a dit Boudreau. Mais regardez-moi. Il n'y a pas de grande surprise. Théo est notre gardien numéro un.»

Dans ce cas, peut-on présumer que ce sera Théodore qui jouera?

«Ce n'est jamais prudent de présumer quoi que ce soit», a répondu Boudreau.

Boudreau n'avait pas informé un gardien ou l'autre de son choix, lors de la séance d'entraînement de vendredi. Il a dit qu'il le fera au moment jugé approprié. Théodore, lui, souscrit à la philosophie «pas de nouvelles, bonne nouvelles.»

«Il n'a rien dit, mais je vais présumer que je vais jouer», a dit Théodore.

Il serait très surprenant de ne pas voir Théodore devant le filet, samedi après-midi. Le gardien de 32 ans n'a pas connu son meilleur match dans un revers de 4-3 des siens, mercredi, mais il a bien fait en deuxième moitié de saison et a aidé l'équipe à obtenir le deuxième rang dans l'Est.

De plus, avec Brent Johnson blessé à la hanche, l'alternative est la recrue de 20 ans Simeon Varlamov, qui n'a disputé que six matches en saison régulière.

Il reste que les Capitals auront besoin d'une meilleure performance de Théodore, qui a cédé quatre fois en 21 tirs lors du premier match. La troupe de Boudreau se trouverait assurément dans le pétrin, dans le cas d'un déficit de 0-2 quand la série se transportera au Madison Square Garden.

Boudreau est par ailleurs revenu sur une certaine guerre de mots entre lui et son vis-à-vis John Tortorella concernant l'arbitrage.

Jeudi, Tortorella a parti le bal lorsqu'on lui a demandé de commenter un coup de Mike Green des Capitals aux dépens de Fredrik Sjostrom.

Tortorella a répondu en faisant référence à la punition pour avoir retenu décernée à son défenseur Dan Girardi, dès la première minute du match.

«Il y a eu la punition à Dan Girardi au début du match, a dit Tortorella. Est-ce que c'est quelque chose qu'on aurait dû laisser passer? Dans mon esprit, oui. J'ai de la misère à comprendre certaines décisions.»

Vendredi, Boudreau a rétorqué qu'à son avis, les Rangers s'en étaient bien tirés au cours du match.

«Je pense que si tout avait été appelé correctement, ils auraient dû recevoir 12 ou 13 punitions, pas sept, a dit Boudreau. Dans mon humble opinion, le coup de Mike Green était une infraction. Mais ils ont marqué leur deuxième but après avoir fracassé le bâton de Shaone Morrisonn. Ce n'est pas facile pour les arbitres de tout voir, mais je pense vraiment que les Rangers ont été plus favorisés que nous à ce niveau-là.»

Le capitaine des Rangers Chris Drury, absent du premier match en raison d'une blessure non spécifiée, a pris part à l'entraînement et semble prêt à jouer. Drury a fourni 56 points dont 22 buts, cette saison.