Ça patine à Wilmington, au site d'entraînement des champions de l'Association Est.

Ça patinait, je devrais dire, car c'est maintenant terminé.

Cinquante minutes intenses au cours desquelles tous les joueurs se sont donnés à fond et au cours desquelles Claude Julien a travaillé l'attaque à cinq, le désavantage numérique, les relances et les replis.

Une belle danse à suivre sur la patinoire.

Julien a réuni ses joueurs plusieurs fois au centre de la patinoire pour expliquer, donner ses directives et passer ses messages.

Il vient de tenir un dernier caucus avant de donner congé à ses joueurs pour le reste de la journée.

Les trios sont les suivants.

P.J. Axelsson - Marc Savard - Phil Kessel

Milan Lucic - David Krejci - Michael Ryder

Mark Recchi - Patrice Bergeron - Chuck Kobasew

Shawn Thornton - Stéphane Yelle - Blake Wheeler

Byron Bitz semble être le joueur retranché à l'attaque...

À la ligne bleue, on retrouve:

Zdeno Chara - Aaron Ward

Matt Hunwick - Dennis Wideman

Mark Stewart - Shane Hnidy

Brad Ference manque à l'appel...

Tim Thomas sera le gardien partant épaulé par Emmanuel Fernandez.