Jeff Carter a donné les devants aux Flyers de Philadelphie à 7:32 de la troisième période, mardi, pour ainsi permettre aux siens de vaincre les Panthers de la Floride 2-1 et de s'assurer officiellement d'une place en séries éliminatoires.
Carter a enfilé son 45e but pour dépasser Zach Parise, des Devils du New Jersey, au deuxième rang du classement des marqueurs de la LNH. Son tir décoché depuis l'enclave a glissé derrière Tomas Vokoun, qui semblait avoir perdu l'équilibre.
Joffrey Lupul a également marqué pour les Flyers qui, avec leur récolte de 97 points et 43 victoires, ont maintenant surpassé leurs totaux de la saison 2007-08 (95 et 42).
Brett McLean a marqué le but des Panthers, qui ont glissé à deux points des Rangers de New York et du huitième rang dans l'Association Est.
Les Flyers, qui sont à égalité avec les Hurricanes au quatrième rang dans l'Est, ont encore trois matchs à disputer - une série aller-retour contre les Rangers, puis une rencontre à l'étranger contre les Islanders. La Floride rendra visite aux Thrashers d'Atlanta et recevra les Capitals de Washington.
Martin Biron a bloqué 29 tirs et il a réalisé un arrêt-clé aux dépens de David Booth dans les dernières secondes du match, quand les Panthers attaquaient à six patineurs.