Eric Staal a réussi le tour du chapeau en plus d'amasser une aide, mardi, alors que les Hurricanes de la Caroline ont malmené les Islanders de New York 9-0.
Les Canes ont égalé un record d'équipe en signant un 9e gain de suite, tandis que les Islanders subissaient la pire dégelée de leur histoire.
Cam Ward a réalisé 12 arrêts en route vers sa 39e victoire de la campagne, un record de concession. Il a aussi signé son sixième blanchissage de la saison, le 12e de sa carrière.
Erik Cole a préparé chacun des trois buts de Staal et il a terminé la soirée avec quatre aides. Tuomo Ruutu, deux fois, Scott Walker, Dwight Helminen, Rod Brind'Amour et Frantisek Kaberle ont également marqué pour les vainqueurs. Anton Babchuk a enregistré quatre aides et Dennis Seidenberg, trois.
La Caroline menait 3-0 après une période et 6-0 après deux. Les Canes ont eu l'avantage 57-12 au chapitre des tirs, en plus de prolonger à 12 leur série-record de victoires à domicile.
Yann Danis n'a bloqué que sept des 10 tirs dirigés vers lui en première, avant de céder sa place à Joey MacDonald. Ce dernier a réalisé 41 arrêts mais a alloué six buts.
Les Islanders n'avaient auparavant jamais perdu par plus de huit buts. Les Canes, eux, avaient aligné neuf victoires pour la dernière fois en 2005-06, lors de la saison qui s'est terminée par la conquête de la coupe Stanley par la Caroline.
Ward a réédité la marque des victoires établie par Martin Gerber au cours de cette même saison 2005-06 (38).