Confinés au gymnase encore hier, les joueurs du Canadien reprendront la patinoire d'assaut ce matin à Brossard. Ce bref entraînement servira de tremplin en vue du match de ce soir contre les Sabres de Buffalo.

En poste depuis le 9 mars, Bob Gainey n'a donc dirigé que trois entraînements soutenus auxquels tous ses joueurs ont participé depuis qu'il a remplacé Guy Carbonneau. «À ce moment-ci de la saison, je favorise le repos à l'entraînement. Nous travaillons dans la salle de vidéo pour faire comprendre des choses aux joueurs et ils s'occupent de leur forme physique au gymnase. Je tiens à compter sur des gars en pleine forme lors des matchs. Je ne veux donc pas qu'ils perdent de l'énergie sur la patinoire», a indiqué Gainey. Exception faite d'Andrei Kostitsyn qui se remet d'une grippe, seuls les joueurs écartés de la formation, jeudi, - Jaroslav Halak, Ryan O'Byrne, Gregory Stewart et Georges Laraque - ont patiné, hier, sous les ordres de Doug Jarvis.