Alex Ovechkin a inscrit son 50e filet de la campagne, un sommet dans la LNH, jeudi, pour aider les Capitals de Washington à vaincre le Lightning de Tampa Bay 5-2.
Ovechkin, qui a aussi récolté deux aides, a marqué à 7:43 de la première. Il est ainsi devenu le premier joueur de l'histoire des Caps à connaître trois saisons de 50 buts. Le Russe de 23 ans a accepté une passe de Nicklas Backstrom avant de transporter la rondelle sur le côté droit. Il a déjoué le défenseur Matt Pettinger avant de tromper Mike McKenna d'un violent tir des poignets du cercle des mises en jeu.
Ovechkin a maintenant marqué 213 buts en 315 matchs de saison régulière. Il en a marqués 52 lors de sa saison recrue, 46 en 2006-07 et 65 la saison dernière.
Le défenseur Mike Green a augmenté son avance en tête des marqueurs chez les défenseurs en marquant ses 26e et 27e buts de la saison. Michael Nylander et Matt Bradley ont complété la marque pour les Capitals.
Martin St-Louis, avec son 27e, et Steven Stamkos, son 16e, ont répliqué pour le Lightning.
Sergei Varlamov a bloqué 26 des 28 tirs du Lightning pour récolter une troisième victoire cette saison. McKenna a fait face à 30 lancers, en bloquant 25.