John-Michael Liles a marqué à 42 secondes du début de la prolongation, samedi, et il a permis à l'Avalanche du Colorado d'inscrire une victoire de 3-2 aux dépens des Oilers d'Edmonton.
Darcy Tucker et Paul Stastny ont enfilé les autres buts des visiteurs.
Ce gain de l'Avalanche lui pemet de quitter les bas-fonds du classement de l'Association Ouest et de se retrouver un point devant les Coyotes de Phoenix.
Robert Nilsson et Sheldon Souray ont répliqué pour les Oilers, qui subissaient un troisième revers consécutif en surtemps. Edmonton chute ainsi du septième au huitième rang dans l'Ouest, ex aequo avec les Predators de Nashville.
Les Oilers ont créé l'égalité à 5:20 de la fin du temps réglementaire, lorsq'un tir frappé de Sheldon Souray a déjoué le gardien Peter Budaj du côté du bâton.