On l'a constaté mercredi: Carey Price est un gardien en reconstruction. Et la toiture n'est pas terminée! Normal, donc, qu'on anticipe le retour de Jaroslav Halak devant le filet du Canadien, vendredi soir face aux Thrashers d'Atlanta.
Sauf que Halak admet lui-même qu'il ne s'est pas complètement débarrassé du virus qui le dérange.
«Je me sens mieux, mais je suis fatigué, a expliqué le gardien slovaque. J'ai passé quelques jours à la maison, et là je rejoins l'équipe et il y a cette séance de patin. On le méritait... et moi aussi, car je fais partie de l'équipe.»
Halak a confié qu'il était incommodé par la grippe depuis plus d'une semaine, mais que ce n'est que dimanche dernier que la situation s'est dégradée. Il espère qu'un exercice matinal sera suffisamment pour le renvoyer dans la mêlée.
Somme toute, Halak n'a pas paru trop frustré de voir que la grippe était venu interrompre une belle séquence personnelle. «C'est le temps d'en démarrer une autre!» a-t-il répliqué.