À 13 heures, mercredi, le Canadien n'avait toujours pas procédé à une transaction. Mais il pourra bientôt compter sur un joueur de plus car le gardien Jaroslav Halak, qui soigne une grippe, attendra l'équipe à Atlanta, où le CH rencontre les Thrashers vendredi.
Marc Denis a été rappelé pour agir comme adjoint à Carey Price pour le match de mercredi soir à Buffalo.
Il s'agira d'un match important pour la suite de la saison du jeune gardien.
«On ne souhaite de blessure à aucun de nos joueurs, mais Price revient dans des conditions idéales pour lui», a expliqué Guy Carbonneau.
«Le fait que Halak ne soit pas capable de jouer lui donne la chance de revenir, de repartir à zéro et de regarder en avant.
«Car il y a des nuits, dans les dernières semaines, où il n'a pas bien dormi.»
Price tentera de mettre fin à une séquence personnelle de cinq revers consécutifs.
Un cirque
Les joueurs du Canadien ont gardé les yeux rivés sur le téléviseurs depuis le début de la matinée.
«On sautait sur la patinoire à 11h30 ce matin et à 11h29, il y avait encore des joueurs qui regardaient la télé, a noté Carbo. Ils vont parler au téléphone avec leurs amis... Ça rend la préparation au match un peu plus difficile.»
L'entraîneur des Sabres de Buffalo, Lindy Ruff, estime qu'il ne devrait pas y avoir de matchs le jour de la date-limite des transactions.
«Vous n'avez qu'à regarder l'atmosphère à l'aréna ce matin, a dit Ruff. C'est un vrai cirque...»
Les Sabres bougent
Si le Tricolore est demeuré silencieux jusqu'ici, les Sabres, en revanche, ont été plus actifs. Ils ont mis la main sur le gardien réserviste Mikael Tellqvist pour venir en appui à Patrick Lalime, qui défend la cage des Sabres en l'absence du gardien vedette Ryan Miller.
On ne sait pas encore si Tellqvist sera en mesure d'arriver à temps pour le match. Autrement, c'est le freluquet Jonas Enroth qui secondera Lalime encore ce soir.
Le DG Darcy Regier s'est également entendu avec le centre Tim Connolly sur un contrat de deux ans qui rapportera neuf millions à l'attaquant de 27 ans.
«Il y a eu beaucoup de rumeurs à ce sujet selon lesquelles les Sabres pouvaient l'échanger s'ils ne s'entendaient pas avec lui, a observé l'attaquant québécois Jason Pominville.
«Mais c'est un gars qui est tellement important pour notre équipe, qui est bon autant offensivement que défensivement.
«On espère qu'il va rester en santé»
Et c'est bien ça le problème avec Connolly qui, au cours des trois dernières années, a raté l'équivalent de deux saisons complètes.
D'une certaine manière, il peut se compter chanceux d'avoir bénéficié de la loyauté des Sabres.
«Je suis très heureux du soutien que les Sabres m'ont témoigné, a mentionné Connolly.
«Mon objectif était de rester ici et je crois que les deux parties y trouvent leur compte.»