Les Flyers de Philadelphie ont soumis jeudi le défenseur Ossi Vaananen et le joueur de centre Glen Metropolit au ballottage afin de libérer de l'espace sous le plafond salarial alors qu'ils se préparent à replacer le nom de Daniel Brière dans leur alignement.
Brière devrait revenir au jeu pour l'affrontement de vendredi entre les Flyers et le Canadien de Montréal. Il a raté les 35 derniers matchs en raison d'opérations à l'aine et à l'abdomen. Les Flyers doivent libérer environ 2,5 millions $ US pour faire de la place à Brière et devront probablement effectuer une autre transaction, puisque les deux joueurs touchés par cette mesure touchent chacun environ 1 million $.
Metropolit a marqué quatre buts et obtenu 14 points en 55 matchs, tandis que Vaananen compte 10 points, dont un but, en 46 parties.