Tomas Vokoun a effectué 42 arrêts pour obtenir son quatrième jeu blanc de la saison et les Panthers de la Floride ont blanchi les Hurricanes de la Caroline 5-0, jeudi.
Anthony Stewart et Gregory Campbell ont marqué dans un intervalle de 12 secondes en deuxième période.
Nathan Horton a inscrit un but et une passe, tandis que Michael Frolik et Richard Zednik ont ajouté un but chacun à leur fiche pour les Panthers.
Vokoun est le premier gardien à blanchir les Hurricanes cette saison.
Les Panthers ont porté leur fiche à 6-2 depuis la pause du match des étoiles, et sont présentement trois points devant les Hurricanes au huitième rang de l'association Est.
Cam Ward a bloqué seulement neuf des 13 tirs dirigés vers lui avant d'être retiré au milieu de la deuxième période, au profit de Michael Leighton. Ce dernier a réussi neuf arrêts mais a cédé le cinquième filet des Panthers.