Une visite des Maple Leafs de Toronto au Centre Bell soulève toujours de l'intérêt même si l'équipe de la ville-reine a perdu de son lustre au fil des ans. Les Leafs occupent le 11e rang dans l'Est et sont destinés à rater les séries pour la quatrième fois en quatre ans, soit depuis le retour du lock-out.
La formation de Ron Wilson présente un dossier de 3-7-3 à ses 13 derniers matchs. Jason Blake (17-21-38) et Nik Antropov (16-22-38) sont les meilleurs compteurs de l'équipe. Dans le cas de Blake, il s'agit d'un beau retour, lui qui avait été limité à 15 buts la saison dernière. Il avait toutefois dû combattre un cancer, affichant beaucoup de courage dans les circonstances.
Les Leafs comptent un seul blessé, le défenseur Tomas Kaberle qui se remet d'une fracture de la main droite.
...
Sept joueurs des Sabres pourront se prévaloir de leur autonomie complète le 1er juillet. Il s'agit des défenseurs Jaroslav Spacek et Teppo Numminen, et des attaquants Maxim Afinogenov, Tim Connolly, Ales Kotalik, Andrew Peters et Matt Ellis.
...
Andrew Peters, Daniel Paillé et Paul Gaustad n'ont pas affronté le Canadien, de même que les blessés Maxim Afinogenov (aine), Andrej Sekera (cheville) et Henrik Tallinder (épaule).
Mathieu Dandenault a été mis de côté chez le Canadien. Il pourrait être en uniforme face aux Maple Leafs.
...
Les Sabres ont rétrogradé le jeune défenseur Marc-André Gragnani à leur club-école de Portland, dans la Ligue américaine. En quatre matchs, l'ancien défenseur du Rocket de l'Ile-du-Prince-Edouard a obtenu trois tirs au but et maintenu un différentiel de +2.
...
Le vieil Auditorium de Buffalo est en train de tomber sous le pic des démolisseurs. Un magasin grande surface spécialisé dans des produits de la pêche sera construit sur les lieux de cet amphithéâtre qui a vu les beaux jours de la «French Connection» composée de René Robert, Gilbert Perreault et Richard Martin.