Les Islanders de New York ont obtenu l'attaquant québécois Junior Lessard des Thrashers d'Atlanta, mardi, en retour du défenseur Brett Skinner.
Lessard, un hockeyeur de 28 ans de Saint-Joseph-de-Beauce, a été immédiatement affecté au club-école des Islanders dans la Ligue américaine, les Sound Tigers de Bridgeport.
Lessard a disputé 41 matchs avec les Wolves de Chicago dans la LAH, la saison dernière, récoltant six buts et cinq aides. Il a pris part à 27 rencontres à vie dans la LNH avec les Stars de Dallas et le Lightning de Tampa Bay, amassant trois buts et une aide.
Lessard a participé à 298 matchs de la LAH au cours de sa carrière. Il totalise 86 buts et 92 aides en cinq saisons.
Skinner a disputé 11 matchs cette saison avec les Islanders, enregistrant quatre minutes de pénalités. Il a par ailleurs joué 24 fois avec les Tigers de la LAH, récoltant un but et 11 aides.
Skinner, 25 ans, a passé la saison dernière avec les Bruins de Providence dans la LAH. Il a marqué sept buts et amassé 40 aides.