Jaroslav Halak a évité la catastrophe en stoppant les trois tirs auxquels il a fait face en fusillade. Encore qu'il n'a effectué qu'un arrêt puisque Cory Stillman a perdu de la rondelle en tentant de le déjouer et que Michael Frolik a vu son tir frapper le poteau à la droite du gardien du Canadien.

Mais la victoire en fusillade n'a pu faire oublier les cinq buts en 31 tirs en temps réglementaire. Même que ces cinq buts ajoutés aux quatre accordés aux Devils, vendredi, commencent à soulever bien des questions quant à la valeur réelle du jeune gardien slovaque.

«Je vais devoir m'asseoir avec Roland, c'est certain», a d'ailleurs expliqué Guy Carbonneau lorsque questionné sur le rendement de son gardien, qui affiche un taux d'arrêts de 86% à ses deux derniers départs.

«Nous avons besoin de lui en ce moment et s'il est honnête avec lui-même, il sera le premier à admettre qu'il ne joue pas bien. Nous sommes chanceux, car il semble que Carey ne sera pas absent bien longtemps. Cependant, Jaro doit mieux répondre», a dit Carbonneau, qui l'a retiré du match, vendredi, après deux périodes.

«Nous lui avons donné deux points malgré tout aujourd'hui. C'est un retour des choses, car en début de saison l'équipe ne jouait pas bien devant lui alors qu'il faisait le travail.» Le manque de confiance affiché par Halak semble se transmettre à ses coéquipiers. Plusieurs fois, hier, ses coéquipiers se sont retrouvés dans son demi-cercle, lui causant plus de tort que de bien.

«C'est plus un manque de communication dans notre zone qu'un manque de confiance des gars à son endroit», a fait savoir Guy Carbonneau.

«On a bien trop reculé sur au moins deux de leurs buts, a plaidé Mike Komisarek. Sur celui de Cullimore - tir frappé de l'enclave -, Tom (Kostopoulos) était devant lui et sur le but égalisateur - un autre tir frappé de l'enclave -, il y avait deux ou trois gars couchés dans son demi-cercle. On ne peut lui imputer tout le blâme.» Après s'être déclaré responsable du revers de 4-1 encaissé au New Jersey, Halak est demeuré à l'écart des journalistes après la rencontre d'hier.