Eric Staal a marqué trois buts en seulement quatre minutes et 31 secondes, en troisième période, et fait oublier le premier tour du chapeau en carrière de Bryan Little, vendredi soir, alors que les Hurricanes de la Caroline ont disposé des Thrashers par la marque de 5-4 à Atlanta.
Le tour du chapeau de Staal, son sixième en carrière et un deuxième en 17 matchs cette saison, a permis aux Hurricanes de remporter une deuxième victoire en trois matchs, et une quatrième en six rencontres.
Patrick Eaves et Chad LaRose ont complété la marque pour les Hurricanes.
Slava Kozlov a obtenu quatre aides en un match pour la première fois depuis qu'il fait partie des Hurricanes.
Outre Little, Todd White a marqué pour les Thrashers.