Colton Gillies a marqué son premier but dans la Ligue nationale, celui qui procurait l'avance à son équipe à la deuxième période, et le Wild du Minnesota a infligé une défaite de 4-1 aux Islanders de New York, leur huitième de suite.

Stéphane Veilleux, Mikko Koivu et Pierre-Marc Bouchard ont réussi les autres buts du Wild qui, de son côté, mettait fin à une séquence de six défaites, période au cours de laquelle il n'avait marqué que sept buts.

Les Islanders, eux, ont concédé 39 buts en huit matchs en décembre et n'ont ajouté qu'un point à leur maigre fiche, résultat d'une défaite en prolongation mardi à Washington.

Ils ont été limités à 16 tirs au filet par le Wild, leur plus faible total de la saison.

Eric Bélanger a raté le match en raison de la maladie et le Wild l'a remplacé par Krys Kolanos, qui était rappelé pour la quatrième fois de la saison et a obtenu une mention d'aide sur le but de Gillies.