Les Capitals de Washington ont officiellement réintégré José Théodore au sein de leur formation, vendredi, alors que le gardien Simeon Varlamov a été affecté au club-école de Hershey après l'avoir emporté à ses deux premiers départs dans la LNH.

Théodore s'est blessé à la hanche, la semaine dernière, et il a recommencé à s'entraîner mercredi. Il a connu des difficultés cette saison, après avoir signé un contrat de deux ans d'une valeur de 9 millions $ US. Il a une fiche de 8-6-1 avec une moyenne de 3,08 et un taux d'arrêts de ,888.

Varlamov, 20 ans, a aidé les Caps à vaincre le Canadien 2-1 le 13 décembre, devenant ainsi le premier gardien de la LNH depuis 1978 à l'emporter à ses débuts à Montréal. Il a ensuite aidé les siens à battre les Blues de St. Louis 4-2, jeudi.

Le Russe a un dossier de 10-3 avec une moyenne de 2,34 à Hershey.

Les Capitals, les meneurs au classement de la section Sud-Est, ont remporté leurs cinq plus récents matchs. Ils affronteront les Flyers à Philadelphie, samedi.