Cody McLeod a marqué deux fois, mardi, tandis que Chris Stewart a inscrit son premier but dans la Ligue nationale, lorsque l'Avalanche du Colorado a défait les Kings de Los Angeles 6-1.

C'était la quatrième victoire d'affilée de l'Avalanche à domicile.

Marek Svatos, Milan Hejduk et Ryan Smyth ont aussi marqué pour le Colorado.

Peter Budaj a stoppé 30 tirs au but. Seul Oscar Moller l'a déjoué, lors d'un avantage numérique en deuxième période.