Le capitaine de l'Avalanche Joe Sakic sera absent du jeu pendant au moins six semaines afin de subir des traitements pour soigner une hernie discale.
La blessure est survenue vendredi dernier lors de sa première présence du match opposant l'Avalanche aux Coyotes de Phoenix.
À l'origine, il s'est blessé lors d'une séance de musculation, ce qui l'avait éloigné des patinoires entre le 6 et le 8 novembre.