Comme prévu, Jaroslav Halak défendra la cage du Canadien ce soir à Columbus. Il s'agit d'un retour aux sources pour le gardien slovaque qui avait remporté sa première victoire en carrière face aux Blue Jackets en 2006-2007.

Pour autant, il ne faut y voir aucun lien, explique Guy Carbonneau. Puisque le Canadien disputera 13 rencontres en 23 jours, Carbo s'est assis avec Roland Melançon afin de diviser adéquatement le travail entre ses deux gardiens. C'est d'ailleurs Carey Price qui sera devant le filet demain à Toronto.

La lutte pour le quatrième trio a souri à Tom Kostopoulos et George Laraque aujourd'hui. Même si Columbus ne compte sur aucun homme fort, Carbonneau a estimé qu'il n'était pas «juste pour Georges de le faire jouer uniquement contre des équipes avec des durs à cuire».

Outre Steve Bégin et Mathieu Dandenault, Ryan O'Byrne a été retranché de la formation au profit de Patrice Brisebois.

Du côté des Blue Jackets, le gardien québécois Pascal Leclaire, diminué par une blessure à la cheville, a repris l'entraînement en solitaire. En son absence, le filet des Blue Jackets sera protégé par Steve Mason qui disputera son deuxième match en carrière. Il a remporté une première victoire mercredi face aux Oilers.

«Plus jeune, mon idole était Martin Brodeur. Maintenant, j'espère suivre les traces de Carey Price et poursuivre la tradition des gardiens qui remportent la médaille d'or au championnat junior avant de s'établir dans la Ligue nationale,» explique-t-il.

La rencontre début à 19h00.