Il faudra attendre encore un jour ou deux avant d'avoir plus de détails sur l'état de santé de Mathieu Carle, qui a subi une commotion cérébrale mercredi soir à Detroit. C'est une mise en échec percutante de Tomas Kopecky au milieu de la patinoire qui l'a envoyé au pays des rêves.

«Pendant le voyage du retour, il était un peu mêlé et il ne se souvenait pas de ce qui s'était passé, a reconnu Guy Carbonneau. Mais le simple fait qu'on l'ait autorisé à prendre l'avion est bon signe.» Le défenseur P.K. Subban ne croit pas que le joueur des Red Wings cherchait à blesser Carle.

«Je crois que Mathieu ne l'a tout simplement pas vu arriver, a dit Subban. C'est certain que sur le coup, on voulait tous faire un mauvais parti à Kopecky, mais je ne crois pas que la mise en échec était illégale.»

Carbo soutient lui aussi que Carle avait la tête baissée. «Les jeunes n'ont pas appris à toujours bien se protéger. Il est chanceux de ne pas avoir été frappé par Scott Stevens...»