Le grand ménage au sein de la direction des Colts d'Indianapolis n'est peut-être que le début d'une longue série de changements.

Le propriétaire de l'équipe Jim Irsay a congédié lundi le vice-président Bill Polian et son fils, Chris, qui était directeur général des Colts. Il a précisé que les chances étaient bonnes de voir l'entraîneur-chef Jim Caldwell effectuer un retour à la barre de l'équipe l'an prochain, mais a ajouté que son évaluation n'était pas terminée.

Il doit également déterminer si Peyton Manning, en santé, et un nouveau quart peuvent coexister dans le même vestiaire, et identifier les vétérans, qui deviendront sous peu joueurs autonomes, qui sont indispensables pour l'avenir de l'équipe - et s'il y en a.

«Je ne crois pas qu'il existe une seule année dans la NFL où un club qui a présenté une fiche de 2-14 ait décidé de conserver le statu quo», a commenté lundi le capitaine en défensive Gary Brackett, moins de 24 heures après la dernière défaite de la saison des Colts contre les Jaguars de Jacksonville.

Les observateurs s'attendaient à ce que l'ordre du jour soit le congédiement de Caldwell, qui a remporté 14 matchs consécutifs et qui a atteint le Super Bowl à sa première campagne à la barre de l'équipe. Caldwell a indiqué qu'il avait poursuivi sa routine habituelle lundi, discutant avec Irsay de la défaite de 19-13 à Jacksonville ainsi qu'avec les Polian.

«Si tu perds autant de matchs que nous au cours d'une seule saison, il y a un problème, il y a un noeud, a expliqué Caldwell. Mais quand nous étions 14-2, de la façon que vous voyez cela, mon poste était en jeu, n'est-ce pas?»

Bill Polian a bâti des clubs champions à Buffalo et à Indy, et un prétendant au titre dans l'Association nationale en Caroline.

Mais des signes inquiétants ont commencé à être observables cette saison tandis que les Colts encaissaient les défaites à un rythme embarrassant - 13 de suite à un certain moment - et que Manning était sur les lignes de côté en attendant que sa rééducation soit complétée à la suite de son opération au cou le 8 septembre dernier. Et Manning a suggéré qu'il n'était pas sur la même longueur d'onde que Bill Polian.

Polian a indiqué, lors de l'une de ses interventions radiophoniques hebdomadaires, qu'il avait discuté avec le quadruple récipiendaire du titre de joueur par excellence de la NFL de la possibilité d'établir un plan de transition au poste de quart, et a précisé que Manning semblait d'accord avec l'idée. Manning a ensuite déclaré qu'ils n'avaient jamais discuté du plan en prévision du repêchage de 2012, qui devrait permettre au quart de l'Université Stanford Andrew Luck d'être élu premier choix - et donc d'être le successeur logique de Manning.

Puis, juste avant Noël, Polian a mentionné à des médias locaux que Manning échouerait son examen médical de fin de saison, ce qui aiderait les Colts puisque ça lui permettrait de poursuivre sa rééducation au complexe d'entraînement de l'équipe durant la saison morte.

«J'ignorais cela», a admis Manning aux journalistes dimanche, avant d'ajouter qu'il devrait facilement passer l'examen médical.

Pour leur part, les joueurs ont offert leur vote de confiance envers Caldwell, qui vient de compléter sa troisième saison à la barre de l'équipe.

«Jim est un gars de convictions, et les gars aiment ça, a dit le demi de coin Jerraud Powers. C'est un bon entraîneur, un bon gars, et malheureusement nous avons été victimes des circonstances. Mais il n'a jamais perdu son vestiaire.»

Le débat le plus critique, et sans doute le plus long, sera de déterminer les éléments qu'il faut pour reconstruire cette équipe, et prendre une décision au poste de quart-arrière.