Les équipes de négociations menées par le commissaire de la NFL, Roger Goodell, et le directeur exécutif de l'Association des joueurs, DeMaurice Smith, se sont rencontrés pendant deux heures, vendredi, et ils ont convenu de se revoir la semaine prochaine, après le congé américain du 4 juillet.

Les deux parties ont tenu une séance de négociations de 15 heures, jeudi, qui s'est prolongée jusqu'aux petites heures du matin vendredi. Après une pause de six heures pour s'accorder un peu de sommeil, les deux parties se sont de nouveau rencontrées mais en fin de matinée, vendredi, elles ont quitté l'immeuble à bureaux où les pourparlers étaient en cours.

Smith et le chef négociateur de la NFL Jeff Pash ont indiqué que les joueurs et la ligue ont pris rendez-vous la semaine prochaine, refusant de faire d'autres commentaires. Selon certaines sources, les négociations reprendraient à New York, mardi.

Le juge Arthur Boylan a supervisé les discussions cette semaine, lesquelles ont impliquées des représentants des joueurs et des propriétaires ces deux dernières journées.

Parmi les joueurs, on notait la présence de Jeff Saturday des Colts d'Indianapolis et Brian Waters des Chiefs de Kansas City. Parmi le groupe des propriétaires, John Mara des Giants de New York, Clark Hunt des Chiefs de Kansas City, Jerry Jones des Cowboys de Dallas et Robert Kraft des Patriots de la Nouvelle-Angleterre étaient présents.

Vendredi, c'était la quatrième journée d'affilée de négociations entre les deux parties. Le lock-out a commencé le 12 mars, avec au coeur du litige la question du partage des revenus de 9 milliards $.