La saison de Clinton Portis a connu son dénouement plus tôt que prévu pour une deuxième année d'affilée.
Ses coéquipiers ont déclaré mercredi que le nom du demi offensif des Redskins de Washington allait être placé sur la liste des blessés. L'entraîneur-chef Mike Shanahan devait discuter de la décision après la séance d'entraînement des Redskins.
Portis a raté cinq matchs en raison d'une déchirure à l'aine gauche, puis a aggravé sa blessure après seulement cinq courses lors du match de dimanche contre les Titans du Tennessee.
La saison dernière, il avait raté les huit derniers affrontements du calendrier régulier en raison d'une commotion cérébrale.
Cette décision pourrait signifier la fin de la carrière de Portis avec les Redskins, après qu'il eut passé sept saisons dans leur uniforme. Le demi offensif de 29 ans n'a besoin que de 77 verges au sol pour atteindre le plateau des 10 000 en carrière dans la NFL, et de 648 autres pour dépasser le record de concession établi par John Riggins.