Frank Gore a couru pour un total de 104 verges et un touché, Jay Cutler a été victime d'un sommet personnel de cinq interceptions, la dernière dans la zone des buts sur le dernier jeu du match et les 49ers de San Francisco ont mis fin à une série de quatre défaites en battant les Bears de Chicago 10-6, jeudi.

Le quart des 49ers, Alex Smith, a remporté une première victoire en huit départs depuis la deuxième semaine de la saison 2007. Le match a toutefois été intéressant jusqu'à la toute fin.

«C'était difficile. Je dois offrir mes excuses à la défensive, a dit Cutler après le match. Je pense que toute l'attaque doit s'excuser. Ils ont bien joué pour nous garder dans le match malgré tous les revirements.»

Après que l'entraîneur Mike Singletary eut choisi d'y aller d'un botté de dégagement contre son ancienne équipe sur un quatrième essai et six à la ligne de 34 des Bears avec 2:53 à faire, Cutler a mené les Bears jusqu'à la ligne des 12 verges des 49ers avec 13 secondes à jouer. Après une passe incomplète sur le premier essai, Michael Lewis a intercepté le deuxième essai de Cutler dans la zone des buts alors qu'il n'y avait plus de temps au cadran. Cela a concrétisé la première victoire des 49ers depuis leur gain de 35-0 contre les Rams le 4 octobre.

Le match était loin de ressembler à un duel entre deux équipes qui en arrachent et qui espèrent toujours se tailler une place en séries.

Quatre jours après que les 49ers (4-5) eurent commis quatre revirements qui ont mené à 24 points dans une défaite de 34-27 contre les Titans du Tennessee, ils ont été pénalisés neuf fois et Smith a subi une interception en plus d'être victime de cinq sacs du quart. Les 49ers ont juste assez bien fait pour l'emporter.

Cutler a bousillé les chances des Bears (4-5) tout au long du match. Son équipe a reçu 10 pénalités et a perdu un deuxième match de suite, un quatrième revers à ses cinq dernières sorties. Patrick Willis a fait des ravages contre les Bears avec 11 plaqués.

Cutler a été intercepté quatre fois ou plus pour la deuxième fois ectte saison et détient le pire total de la NFl, soit 17. Il est devenu le premier quart des Bears depuis Billy Wade en 1962 à avoir à sa fiche au moins deux matchs de quatre interceptions au cours de la même saison.

«J'ai joué lors des matchs du jeudi avant et j'avais connu du succès.

Ça ne nous a pas affectés. Nous avons tout vu venir. Il n'y avait aucune surprise pour nous, nous n'avons simplement pas été en mesure d'exécuter notre plan de match», a souligné Cutler.

Robbie Gould des Bears a réussi des placements de 50 et 38 verges.

Gore a réussi un touché sur une course de 14 verges au second quart pour donner une avance de 7-3 aux 49ers. Joe Nedney a ajouté un placement de 21 verges tôt au dernier quart. Il avait raté un placement de 39 verges un peu plus tôt.

«Tout le monde connait de mauvaises journées au travail, c'est simplement ça, a dit Alex Brown au sujet de Cutler. Nous devons être là pour surveiller ses arrières.»

C'était la première fois que Singletary affrontait son ancienne équipe en tant qu'entraîneur-chef. Le membre du Temple de la renommée a passé les 12 saisons de sa carrière dans la NFL dans l'uniforme des Bears.

«C'est simplement une autre équipe au calendrier», a précisé Singletary.