Le juge du district de Washoe, au Nevada, Brent Adams a rejeté, mercredi, les demandes des avocats du quart des Steelers de Pittsburgh Ben Reothlisberger.
Les avocats de la vedette de la NFL exigeaient que la poursuite au civil pour viol intentée par une travailleuse d'un casino de Lake Tahoe soit déboutée. Mais Adams a plutôt jugé que les allégations de la femme étaient «suffisantes» pour que, si elles sont prouvées, elle reçoive compensation.
Le juge a aussi refusé de censuré la plainte de la femme, la trouvant, de la façon dont elle est actuellement écrite, «pas trop salace et ne comportant pas trop de descriptions explicites», comme l'estiment les avocats de Roethlisberger.
La femme de 31 ans, hôtesse au casino Harrah's, a intenté la poursuite en juillet dernier. Elle prétend que Roethlisberger l'a sexuellement agressée l'été précédent, alors qu'il se trouvait à Lake Tahoe pour prendre part à un tournoi de golf pour célébrités. Elle prétend avoir été hospitalisée pendant plusieurs mois en raison du traumatisme subi.
La femme tente d'obtenir un minimum de 440 000 $ US en dommages exemplaires de Roethlisberger et au moins 50 000 $ de huit employés du casino, qu'elle accuse d'avoir camouflé l'incident.