Malgré une cheville endolorie, Broadway Brett a apposé son nom à côté de celui de Broadway Joe dans le livre des records des Jets de New York.

Brett Favre a établi une marque personnelle et égalé le record d'équipe de Joe Namath avec six passes de touché, dont trois à Laveranues Coles, et les Jets ont profité d'une série de bévues des Cardinals de l'Arizona pour marquer 34 points sans risposte au deuxième quart, en route vers un éclatant gain de 56-35, dimanche.

Namath avait réalisé son exploit dans un gain de 44-34 contre les Colts de Baltimore en 1972.

«C'est incroyable d'avoir complété six passes de touché, a déclaré Favre. Ca n'a rien à voir avec la perception que j'aie de ma performance. C'a été l'un de ses matchs. J'ai le sentiment d'avoir bien géré la rencontre et c'est ce qui est le plus important.»

N'affichant aucun signe d'une blessure à la cheville gauche qui l'a incommodé tout au cours de la semaine, Favre a complété 24 de ses 34 passes pour des gains de 289 verges.

«Je lui ai demandé s'il avait égalé son record personnel, et il m'a répondu qu'il n'avait jamais lancé six passes de touché, a relaté Jerricho Cotchery, qui a capté deux des passes de Favre dans la zone payante.

«Ce fut la fin de notre conversation, car j'ai commencé à me gratter la tête. J'étais surpris qu'il n'avait jamais lancé six passes de touché en carrière. Il a joué de façon sensationnelle aujourd'hui. Il nous avisait à l'avance de nous tenir prêts car il nous lancerait le ballon.»

Avec 27 secondes à écouler au match, le receveur Anquan Boldin des Cardinals (2-2) a été transporté hors du terrain après une collision casque contre casque avec le maraudeur Eric Smith dans la zone des buts.

Boldin était capable de bouger les extrémités de ses membres et il parlait à ses coéquipiers pendant qu'on le transportait hors du terrain et vers le vestiaire de l'équipe. Il a été conduit à l'hôpital par mesure préventive.

«Il est conscient, a fait savoir l'entraîneur des Cardinals Ken Whisenhunt. Il parle et est capable de bouger les extrémités de ses membres. Il a demandé de se lever mais les docteurs n'ont pas voulu.»

La défensive des Jets (2-2) a déconcentré et bousculé Kurt Warner, forçant trois échappés et réussissant deux interceptions en première demie, et les Jets ont établi un autre record d'équipe en amassant 34 points au deuxième quart.

«Voilà une performance respectable, a lancé le maraudeur Kerry Rhodes. Nous leur avons présenté des formations qu'ils (les Cardinals) n'avaient jamais vues.»

Coles, qui avait demandé à son entraîneur d'être utilisé davantage, a capté huit passes pour des gains de 105 verges. Il a réussi ses trois touchés au deuxième quart.

«Mon attitude a peut-être ressemblé à celle d'un bébé gâté, a déclaré Coles. Il arrive que vous vouliez être un peu plus impliqué dans la stratégie, mais ce n'était pas dans un but égoïste. Je crois que si on m'en donne l'occasion, je peux aider cette équipe à gagner des matchs. Je l'ai dit aux instructeurs et ils m'ont entendu.»

Warner (40-en-57, 472 verges) a tenté d'orchestré ce qui aurait été un extraordinaire revirement en deuxième demie, durant laquelle les Cardinals ont marqué leurs 35 points. Le vétéran quart a complété une passe de touché de 14 verges à Jerheme Urban avec 4:49 à écouler au temps réglementaire, mais a perdu le ballon avec moins de trois minutes à jouer.

«C'est un jeu, vous savez, a rappelé Warner, visiblement ébranlé par la blessure à Boldin. Je n'ai pas bien joué. Je vais rebondir et faire mieux la semaine prochaine.»

Favre a réalisé son record grâce à une passe de touché de 24 verges à Dustin Keller avec un peu moins de deux minutes à jouer au quatrième quart.

«C'est un match, a fait remarquer Favre. Ne croyez pas que je compléterai six passes de touché semaine après semaine. Mais en tant qu'unité offensive, nous devrions attendre beaucoup de nous-mêmes. Tant que je joue comme j'en suis capable et que je permets aux gars de réussir les jeux, nous pouvons former une très bonne équipe.»