Les Lions de Detroit croyaient que Mike Martz était l'un des problèmes de leur équipe. Jusqu'à maintenant, le génie offensif qu'est Martz fait oublier de nombreuses années d'inefficacité de l'attaque des 49ers de San Francisco.
Frank Gore a amassé 130 verges par la course et marqué un touché, et l'attaque orchestrée par le coordonnateur offensif des 49ers a taillé en pièces la défensive de son ancienne équipe, dimanche, dans un gain de 31-13.
Isaac Bruce et Delanie Walker ont capté des passes de touché de J.T. O'Sullivan (16-en-23, 189 verges) et Allen Rossum a ajouté un majeur à la suite d'une course d'une verge lors d'un quatrième essai pour les 49ers (2-1).
Les 49ers avaient également amorcé la dernière saison avec deux victoires à leurs trois premiers matchs, mais n'en ont gagné que trois par la suite. Mais l'entraîneur Mike Nolan a beaucoup plus de talent à l'attaque, et il sait l'utiliser grâce à Martz, qui s'est joint aux 49ers quelques jours après avoir été congédié par les Lions l'an dernier.
Chez les Lions, Jon Kitna a connu un 36e anniversaire de naissance à oublier, n'amassant que 146 verges par la passe. Il a également été durement secoué par Parys Halralson avec moins de deux minutes à jouer au match.
Rudi Johnson a obtenu 84 verges au sol et réussi le seul touché des Lions, sur une passe et course de 34 verges à mi-chemin du quatrième quart.