Peyton Manning a joué malgré une blessure à la cuisse et des symptômes de la grippe et Connor Barth a réussi cinq placements pour mener les Broncos de Denver à une victoire de 22-10 face aux Chargers de San Diego, dimanche.
Les Broncos sont ainsi assurés de terminer en tête de la section Ouest de l'Association américaine pour une quatrième saison consécutive.
Manning a quitté le match à la fin du deuxième quart. Il s'est apparemment blessé à la cuisse en bloquant le secondeur Donald Butler sur une course de C.J. Anderson.
Il est revenu au jeu au début du troisième quart et sur la deuxième possession des Broncos, il a lancé une passe de touché de 28 verges en direction de Demaryus Thomas pour procurer aux siens une avance de 16-3.
Les Broncos (11-3) ont signé une quatrième victoire consécutive. Leur 12e gain d'affilée à l'étranger face à un rival de division a égalé le record établi par les 49ers de San Francisco entre 1987 et 1990.
Les Chargers (8-6) ont vu leurs chances de participer aux éliminatoires s'amenuiser. Ils ont encaissé deux revers de suite.