Le bureau des brevets des États-Unis a décrété que le surnom des Redskins de Washington «dénigre» les autochtones américains et que les marques de commerce fédérales du club devraient être révoquées.
Le jugement, annoncé mercredi, survient après qu'une campagne pour changer le surnom eut gagné en force au cours des derniers mois.
> Richard Hétu: Le début de la fin d'un surnom d'équipe?
La décision de la Trademark Trial and Appeal Board ressemble à celle qui avait été rendue en 1999. Cette décision-là avait été renversée en 2003, en raison surtout d'une technicalité. La cour avait alors décidé que les demandeurs étaient trop vieux.
La nouvelle instance a été lancée en 2006 par un groupe d'autochtones plus jeunes. Une audience a eu lieu au mois de mars 2013.
Comme la dernière fois, les Redskins pourront retenir les privilèges associés à la marque de commerce durant le processus d'appel.