Le secondeur étoile Aldon Smith a été réinséré dans la formation des 49ers de San Francisco, deux jours après qu'il se soit rendu aux autorités du comté de Santa Clara en raison d'accusations liées aux armes à feu.
Smith était dans une clinique de réhabilitation pour abus de substance depuis septembre et il a raté cinq rencontres. Puisque les 49ers (6-2) profitent d'une semaine de congé, Smith pourra recommencer à s'entraîner seul, puis avec l'équipe la semaine prochaine en vue de leur prochain match, le 10 novembre contre les Panthers de la Caroline.
Le 9 octobre dernier, Smith a été accusé de trois délits graves de possession illégale d'arme à feu. Ces accusations remontent à une fête organisée chez lui en juin 2012.
L'entraîneur-chef des 49ers Jim Harbaugh a indiqué lors de son émission de radio hebdomadaire que Smith a rencontré les dirigeants de l'équipe mercredi dans les quartiers généraux des 49ers.