Voici les résultats des matchs de football du dimanche 9 décembre.
Les Browns gagnent 30-7 aux dépens des Chiefs
CLEVELAND - La recrue Travis Benjamin a ramené un botté de dégagement sur 93 verges pour un touché, dimanche, alors que les Browns de Cleveland ont battu les Chiefs de Kansas City par la marque de 30-7.
Benjamin a donné les devants 10-7 aux siens en début de deuxième quart.
C'était une troisième victoire de suite pour les Browns (5-8), qui n'ont pas connu une aussi bonne séquence depuis 2009.
Trent Richardson a obtenu deux touchés au sol, d'une verge à chaque fois, tandis que Phil Dawson a récolté trois placements. Montario Hardesty a porté le ballon 10 fois pour 52 verges.
Jamaal Charles a fourni 165 verges au sol pour les Chiefs (2-11). Il a réussi une course de touché de 80 verges sur le toute premier jeu des siens.
Les Panthers surprennent les Falcons 30-20
CHARLOTTE, N.C. - Cam Newton a complété 23 de ses 35 tentatives de passe pour 287 verges et deux touchés, dimanche, en plus d'inscrire un majeur à la suite d'une course de 72 verges pour aider les Panthers de la Caroline à défaire les Falcons d'Atlanta 30-20.
Newton a amassé 116 verges au sol pendant la rencontre - un sommet en carrière - alors que les Panthers en ont cumulées 475 au total pour venger leur défaite de début de saison, grâce à une performance dominante contre les Falcons et champions de la section sud de la Nationale.
Les Panthers (4-9) se sont amenés dans le match en voulant donner une bonne leçon au quart des Falcons (11-2) Matt Ryan, qui selon eux a été irrespectueux à la suite de la remontée - et finalement de la victoire - d'Atlanta 30-28 au Georgia Dome plus tôt cette année.
Ryan a complété 34 de ses 49 tentatives de passe pour 342 verges et deux majeurs, mais a vu une de ses passes être interceptée au quatrième quart.
La Caroline a eu le contrôle du match pendant deux quarts et demi, prenant une avance de 23-0 et dominant les Falcons 356-86 au chapitre des verges pour freiner à cinq sa série de revers contre Atlanta.
Les Rams battent les Bills 15-12
ORCHARD PARK, N.Y. - Sam Bradford a rejoint Brandon Gibson sur 13 verges pour un touché avec 48 secondes à disputer au quatrième quart, dimanche, et les Rams de St. Louis ont signé un gain de 15-12 face aux Bills de Buffalo.
Bradford a orchestré une montée de 84 verges en 14 jeux, complétant cinq passes sur huit 68 verges, et les Rams (6-6-1) ont pu mériter un troisième gain de suite.
Le jeu déterminant a donné les devants 13-12 aux Rams, puis une connexion entre Bradford et Chris Givens a concrétisé un converti de deux points.
Les Bills (5-8) ont eu une dernière chance, mais la passe de Ryan Fitzpatrick a été interceptée par Jo-Lonn Dunbar.
Fitzpatrick a tout de même bien fait en complétant 25 passes sur 33 pour 247 verges, dont une passe de touché de deux verges à l'ailier rapprochée Lee Smith.
Les Colts réussissent une autre remontée
INDIANAPOLIS - Andrew Luck a aidé Indianapolis à combler un déficit de 13 points en deuxième demie et Adam Vinatieri a réussi deux placements au quatrième quart, dimanche, pour permettre aux Colts de venir de l'arrière et vaincre les Titans du Tennessee 27-23.
Luck a maintenant orchestré six remontées au quatrième quart pour les Colts (9-4) cette saison.
Delone Carter a réduit l'écart à 20-14 grâce à un touché d'une verge sur la première possession d'Indianapolis en deuxième demie. Et après que le botté de dégagement de 52 verges de Pat McAfee eut atterri hors des limites du terrain à la ligne d'une verge des Titans, Cassius Vaughn s'est jeté devant Nate Washington, a intercepté la passe de Jake Locker avant d'inscrire un touché à la suite d'une course de trois verges pour porter la marque à 21-20.
Rob Bironas a donné aux Titans (4-9) une avance de 23-21 grâce à un placement de 25 verges, mais Vinatieri en a réussi un de 53 verges pour reprendre les devants, avant d'en ajouter un autre de 40 verges pour sceller l'issue de la rencontre.
Les Cowboys battent les Bengals 20-19 à Cincinnati
CINCINNATI, Ohio - Des Cowboys de Dallas au coeur lourd ont signé une victoire importante, dimanche, l'emportant 20-19 à Cincinnati quand Dan Bailey a réussi un placement de 40 verges, avec les dernières secondes disparaissant du cadran.
Les Cowboys ont amorcé le dernier quart avec neuf points de retard, mais ils ont fait tourner le vent dans les sept dernières minutes de jeu.
L'équipe composait avec la mort d'un coéquipier de la brigade d'entraînement, Jerry Brown, décédé la veille dans un accident de voiture. Le véhicule était conduit par un coéquipier, le plaqueur Josh Brent, qui était incarcéré, dimanche, soupçonné d'avoir conduit avec les facultés affaiblies.
Les Cowboys ont appris le décès de Brown dans l'avion en route pour Cincinnati, samedi. L'entraîneur Jason Garrett a dit à ses troupiers que la meilleure façon de l'honorer était de bien jouer dans ce match aux implications pour les éliminatoires.
Les deux clubs avaient grand intérêt à l'emporter, les Cowboys encore plus.
Tony Romo a complété 25 passes sur 43 pour 268 verges pour les Cowboys (7-6). Il a réussi une passe de touché et a commis une interception.
Au quatrième quart, Romo a d'abord réussi une passe de touché de 27 verges à Dez Bryant. Après qu'Andy Dalton ait été victime d'un sac d'Anthony Spencer, ce qui a forcé les Bengals à dégager, il a orchestré la montée qui a mené au botté de Bailey, complétant quatre passes.
DeMarco Murray des Cowboys a obtenu un premier essai crucial sur un troisième et cinq pendant la dernière montée. Il a fini le match avec 53 verges en 21 courses.
Josh Brown a réussi quatre placements pour les Bengals (7-6).
Dalton a réussi 20 passes sur 33 pour 206 verges. Il a été victime de cinq sacs et une interception, ramenée sur 37 verges par Brandon Carr, au deuxième quart.
Vikings: une victoire de 21-14 face aux Bears
MINNEAPOLIS - Adrian Peterson a amassé 154 verges au sol et Harrison Smith a inscrit un touché à la suite d'une interception, dimanche, pour mener les Vikings du Minnesota vers une victoire de 21-14 face aux Bears de Chicago.
Les Bears ont maintenant encaissé une quatrième défaite à leurs cinq derniers matchs.
Peterson a franchi le plateau des 100 verges avant même que le premier quart ne soit terminé, permettant aux Vikings (7-6) de l'emporter malgré une autre performance ordinaire de leur quart Christian Ponder, et garder espoir de prendre part aux éliminatoires.
Jay Cutler a complété 22 de ses 44 tentatives de passe pour 260 verges, un touché et deux interceptions, mais n'a pas été en mesure de terminer la rencontre. Il a été frappé durement à la tête par Everson Griffen au quatrième quart, est demeuré dans le match pour le reste de la séquence à l'attaque, mais a été remplacé par Jason Campbell avec trois minutes à faire.
Brandon Marshall a capté 10 passes pour 160 verges du côté des Bears (8-5), mais l'offensive boiteuse de Chicago n'a pas été en mesure de se ressaisir après avoir commis ses deux revirements.
Les Chargers battent les Steelers 34-24
PITTSBURGH - Philip Rivers a réussi trois passes de touché dont deux à Danario Alexander, menant les Chargers de San Diego à un gain de 34-24 face aux Steelers de Pittsburgh.
Les Chargers (5-8) stoppaient ainsi une série de quatre revers. Ils ont dominé dès le départ, ne laissant pas la chance à Ben Roethlisberger de bien s'installer, à son retour au jeu après une absence de près d'un mois.
Roethlisberger a complété 22 passes sur 42 pour 285 verges, dont trois touchés en deuxième demie. Il était toutefois trop tard pour les Steelers (7-6), qui n'avaient pas trop des allures de club voulant se préparer pour les éliminatoires.
Les Chargers ont pris les devants 20-3 après une montée qui a grugé près de 10 minutes au troisième quart. Sur le 17e jeu de la poussée, Malcolm Floyd a capté une passe de touché de trois verges de Rivers, avec 5:28 à disputer à l'engagement.
Les Redskins l'emportent, mais perdent Robert Griffin III
Privés des services de Robert Griffin III qui a subi une entorse au genou droit, les Redskins de Washington se sont regroupés derrière le quart substitut Kirk Cousins pour signer une victoire in-extremis de 31-28 en prolongation face au Ravens de Baltimore, dimanche.
Les Redskins ont créé l'égalité dans la dernière minute de jeu avant de voir Kai Forbath réussir un placement de 34 verges en prolongation pour leur procurer la victoire.
Griffin s'est blessé au terme d'une course de 13 verges alors qu'il tentait de poursuivre la remontée des siens qui tiraient de l'arrière 28-20. Il a quitté le terrain pour un jeu avant de revenir pour quatre séquences, mais il a quitté le match par la suite.
Cousins lui est venu en relève et il a rejoint Pierre Garcon sur 11 verges pour le touché. Il a ensuite réussi la transformation de deux points pour créer l'égalité avec 29 secondes à faire.
Les Redskins ont remporté leurs quatre derniers matchs pour améliorer leur fiche à 7-6. Les Ravens (9-4) ont quant à eux perdu un deuxième match consécutif pour la première fois depuis 2009.
Les Jets défont les Jaguars
JACKSONVILLE, Fla. - Shonn Greene et Bilal Powell ont inscrit des touchés à la suite de courtes courses et les Jets de New York ont préservé leurs chances de participer aux éliminatoires, dimanche, en l'emportant 17-10 face aux Jaguars de Jacksonville.
Les Jets (6-7) n'ont pas marqué de point en première demie pour une deuxième semaine de suite, mais n'ont pas eu besoin de changer de quart pour provoquer des étincelles au sein de leur attaque cette fois-ci.
Mark Sanchez, cloué au banc la semaine dernière dans la victoire des Jets 7-6 face aux Cardinals de l'Arizona, n'a pas vraiment été un facteur contre les Jaguars (2-11). Et Tim Tebow non plus, lui dont le retour dans la ville où il a grandi s'est surtout passé sur les lignes de côté.
Greene a inscrit un majeur à la suite d'un plongeon d'une verge au troisième quart, et Powell a ajouté un touché de quatre verges en début de quatrième.
Le majeur de Powell portait la marque à 17-3 pour New York, dans un match qui a semblé mettre en vedette deux des pires offensives de la NFL.
Greene a terminé la rencontre avec 77 verges au sol, alors que Powell en a amassées 78.
Les Eagles viennent de l'arrière et freinent à huit leur série de défaites
TAMPA, Fla. - Nick Foles a réussi deux passes de touché au cours des quatre dernières minutes de la rencontre - incluant une passe d'une verge à Jeremy Maclin alors qu'il n'y avait plus de temps au cadran -, dimanche, et les Eagles de Philadelphie sont venus de l'arrière pour battre les Buccaneers de Tampa Bay 23-21.
Les Eagles ont ainsi mis fin à leur séquence de huit défaites, la plus longue de l'équipe en 42 ans.
Foles a complété 32 de ses 51 tentatives de passe pour 381 verges à son quatrième départ en remplacement de Michael Vick, blessé. La recrue a rejoint Clay Harbor dans la zone des buts grâce à une passe de 11 verges avec 3:55 à faire, avant d'orchestrer une séquence à l'attaque de 64 verges pour donner la victoire aux Eagles, après que la défensive de Philadelphie eut forcé Tampa Bay à faire un botté de dégagement.
Doug Martin a amassé 128 verges au sol et Josh Freeman s'est ressaisi après avoir connu un lent début de match en effectuant deux passes de touché en deuxième demie. Freeman a ainsi permis aux Bucs de combler le déficit de 10-0 qu'ils avaient à la mi-temps, avant que Tampa Bay ne prenne les devants 21-10 grâce à la course de quatre verges de Martin à mi-chemin au quatrième quart pour le majeur.
Mais c'est à ce moment que Foles, qui a également inscrit un touché de 10 verges au sol, a pris le contrôle du match.
Les 49ers victorieux face aux Dolphins
SAN FRANCISCO - Frank Gore a inscrit un touché sur une course d'une verge pour atteindre le plateau des 1000 verges au sol pour la sixième fois de sa carrière et les 49ers de San Francisco ont défait les Dolphins de Miami 27-13, dimanche.
Gore a terminé le match avec des gains de 63 verges et Anthony Dixon a aussi inscrit un touché sur une course d'une verge. Colin Kaepernick a porté le ballon sur 50 verges jusque dans la zone des buts en plus de récolter 185 verges par la passe
Le meneur de la NFL au chapitre des sacs du quart, Aldon Smith, en a ajouté deux à son total pour surpasser la marque de concession établie par Fred Dean en 1983. Avec 19 1/2 sacs, il ne lui en manque que trois pour établir un nouveau record de la ligue.
Michael Crabtree a capté neuf passes pour des gains de 93 verges et la recrue LaMichael James a connu un solide départ à son premier match dans la NFL pour les 49ers.
Les Giants écrasent les Saints 52-27
EAST RUTHERFORD, N.J - La recrue David Wilson a marqué un touché à la suite d'une course de 97 verges sur un retour de botté, en plus d'en avoir inscrit deux autres au sol et d'avoir amassé 327 verges au total, dimanche, pour aider les Giants de New York à écraser les Saints de La Nouvelle-Orléans 52-27.
Eli Manning a complété 22 de ses 35 tentatives de passe pour 259 verges et quatre majeurs. La victoire a permis aux Giants (8-5) de préserver leur avance d'un match au sommet de la section est de la Nationale devant les Redskins de Washington et les Cowboys de Dallas.
Malgré la défaite, les Saints (5-8) n'ont quant à eux pas encore perdu espoir de prendre part aux éliminatoires.
Le gain a aussi freiné à trois la séquence de défaites des Giants face aux Saints, qui ont commis quatre revirements et encaissé leur troisième revers consécutif dimanche.
Manning a réussi des passes de touché de 6 verges à Martellus Bennett, de cinq verges à Domenik Hixon, de 25 verges à Hakeem Nicks et de 10 verges à Victor Cruz.