Le quart-arrière Alex Smith des 49ers de San Francisco ne sera pas à son poste contre les Bears de Chicago, lundi soir, en raison d'une commotion cérébrale.

Le directeur de l'équipe médicale, le Dr. Dan Garza, a évalué Smith, qui a encaissé un coup contre les Rams de St. Louis il y a huit jours.

Les 49ers feront confiance au quart de deuxième année Colin Kaepernick, qui a déjà remplacé Smith lors du verdict nul de 24-24 contre les Rams la semaine dernière.

Les Bears sont également privés de leur quart Jay Cutler, lui aussi victime d'une commotion cérébrale. Jason Campbell agira comme partant.