NFL: résumés et résultats des matchs de dimanche

Voici les résumés et les résultats des matchs de la neuvième semaine d'activité dans la NFL, dimanche.

Les Cowboys battus 19-13 par les Falcons, toujours invaincus

ATLANTA - Michael Turner a brisé l'égalité au quatrième quart avec un touché sur une course de trois verges, Matt Bryant a réussi quatre placements et les Falcons d'Atlanta ont battu les Cowboys de Dallas 19-13, dimanche, demeurant la seule équipe toujours invaincue dans la NFL.

Turner a effectué 20 courses et a récolté des gains de 102 verges, tandis que Matt Ryan a récolté 342 verges de gains aériens pour les Falcons (8-0), qui ont pris les devants pour une première fois à la suite du touché de Turner avec 14:16 à faire.

Tony Romo a complété six passes en autant de tentatives pour 78 verges de gains, dont une passe de touché de 21 verges à Kevin Ogletree, sur une séquence qui s'est conclue avec un touché des Cowboys tard au quatrième quart.

Les Falcons ont ensuite écoulé les secondes au cadran, gardant possession du ballon pendant cinq minutes et quatre secondes, laissant 17 secondes aux Cowboys afin d'effacer un retard de six points.

Romo a complété trois courtes passes avant de rejoindre Felix Jones sur le dernier jeu du match. Jones a toutefois été plaqué à la ligne de 22 dans le territoire des Falcons.

Le quart des Cowboys a terminé la rencontre avec une fiche de 25-en-35 pour 321 verges de gains et un touché.

Ryan a été 24-en-34. Roddy White a capté sept passes pour 118 verges de gains et a dépassé Terance Mathis pour le plus grand nombre d'attrapés dans l'histoire des Falcons.

Aucun revirement n'a été commis au cours du match.

Les Cowboys (3-5) ont perdu quatre de leurs cinq derniers matchs.

La seule bonne nouvelle du côté de Dallas, c'est que l'équipe compte sur un nouveau meneur pour les passes captées. Jason Witten a capté sept passes pour 51 verges de gains et il totalise maintenant 754 attrapés en carrière. Il a ainsi fracassé la marque établie par Michael Irvin (750).

Doug Martin établi un record d'équipe pour les Buccaneers

OAKLAND, Calif. - La recrue Doug Martin a porté les Buccaneers de Tampa Bay sur ses épaules en deuxième demie, mais la défensive a quand même dû réussir un jeu clé afin d'achever les Raiders d'Oakland.

Martin a récolté 251 verges de gains au sol, un record d'équipe, et a inscrit quatre touchés, Ahmad Black a intercepté une passe de Carson Palmer après que les Raiders eurent réduit l'avance de 18 points de Tampa Bay à trois au quatrième quart et les Buccaneers ont gagné 42-32, dimanche.

Martin, qui est né à Oakland, a connu un match mémorable pour les Bucs (4-4) en marquant des touchés sur des courses de 1, 45, 67 et 70 verges alors qu'il a malmené la défensive des Raiders (3-5), qui s'était pourtant améliorée lors des dernières semaines.

«Tout le monde était là. C'était super, a dit Martin en référant à la soixantaine de parents et amis qui étaient présents au Colisée d'Oakland. C'est incroyable. Je n'ai fait qu'accomplir mon travail. Je suis honoré.»

Martin, 31e choix au total lors du repêchage en avril dernier, est devenu le premier demi-offensif depuis au moins 1940 à inscrire des touchés sur trois courses d'au moins 45 verges dans un match, selon STATS LLC.

Il a terminé la rencontre à 45 verges de gains du record de la NFL, qui est de 296 verges et qui a été établi par Adrian Peterson en 2007. Martin avait d'ailleurs été nommé recrue offensive par excellence du mois d'octobre dans la NFL.

«Ce fut une grande, grande performance, a noté l'entraîneur-chef des Buccaneers Greg Schiano. Après un bon match contre le Minnesota à la télé nationale, vous vous demandez comment le jeune homme va réagir à ce succès. Il a levé son niveau d'un cran et a répondu au défi, ça c'est certain.»

Les Buccaneers ont quand même eu de la difficulté à préserver leur avance de 18 points et ce, même si les Raiders avaient perdu les services de leur porteur de ballon étoile Darren McFadden. Ce dernier s'est blessé à une jambe tard en première demie. Les rayons X ont été négatifs, mais il n'est pas revenu au jeu.

Palmer a récolté 414 verges de gains et a lancé trois de ses quatre passes de touché au quatrième quart quand les Raiders ont porté la marque à 35-32 avec 3:51 à faire.

Les Raiders ont ensuite forcé un botté de dégagement et ont récupéré le ballon à leur ligne de 38 verges avec 2:42 à écouler au cadran. Cependant, Black a intercepté une passe de Palmer en direction de Rod Streater. Martin a ensuite mis fin aux espoirs des Raiders en visitant la zone des buts pour une quatrième fois.

«Vous ne pouvez racheter ce genre d'erreurs, particulièrement quand vous êtes le quart, a admis Palmer. Je ne peux pas me permettre de tenter cette passe. Parfois, vous devez accepter d'encaisser un sac et attendre le jeu suivant.»

Palmer a terminé le match avec trois interceptions à son dossier.

Son vis-à-vis, Josh Freeman, a récolté 247 verges de gains aériens et deux touchés alors que les Bucs ont inscrit au moins 28 points dans un quatrième match de suite pour une première fois dans leur histoire.

Les Steelers viennent de l'arrière et volent la victoire aux Giants

EAST RUTHERFORD, N.J - Isaac Redman a récolté 147 verges de gains au sol et a inscrit le touché vainqueur grâce à une course d'une verge avec 4:02 à faire et les Steelers de Pittsburgh sont venus de l'arrière pour vaincre les Giants de New York 24-20, dimanche.

Les Steelers (5-3) ont stoppé à quatre la séquence victorieuse des Giants en faisant fi d'erreurs inhabituelles et en dominant le jeu en deuxième demie.

Les partisans espéraient voir leurs favoris leur faire oublier le passage de l'ouragan Sandy et les Giants (6-3) y sont parvenus pendant un moment. Mais ils n'ont pas été capables de stopper Redman ou Mike Wallace, qui a inscrit un touché sur un jeu passe-et-course de 51 verges, ou Emmanuel Sanders, qui a capté une passe de touché de quatre verges de Ben Roethlisberger.

Les Steelers étaient arrivés au New Jersey quelques heures avant le début du match, ce qui explique peut-être pourquoi ils en ont arraché. Avant les matchs de dimanche, ils étaient l'équipe ayant commis le moins de revirements dans la NFL, mais ils ont eu de la difficulté à protéger le ballon, en plus d'être négligents en couverture contre la passe. Le demi de coin Keenan Lewis a écopé deux punitions pour obstruction ce qui a coûté 87 verges aux Steelers, qui ont aussi gaspillé quelques beaux retours sur les unités spéciales.

Marshawn Lynch remporte un duel de porteurs de ballon

SEATTLE - Marshawn Lynch a amassé 124 verges au sol et inscrit un majeur, le quart recrue Russell Wilson a effectué trois passes de touché en première demie, dimanche, et les Seahawks de Seattle ont réussi à l'emporter 30-20 face aux Vikings du Minnesota malgré les 182 verges par la course cumulées par Adrian Peterson.

Le duel entre les deux meilleurs porteurs de ballon de la NFL - Peterson et Lynch - a été à la hauteur des attentes, Peterson ayant connu son meilleur match depuis 2008.

Lynch a inscrit un majeur à la suite d'une course de trois verges au troisième quart, alors que Wilson a effectué des passes de touché de 11 verges à Sidney Rice, et de six et 11 verges en direction de Golden Tate pour les Seahawks (5-4).

Peterson et les Vikings (5-4) ont amassé 197 verges au sol lors de la première demie, mais seulement 46 pendant la deuxième.

Le quart Christian Ponder a complété 11 de ses 22 tentatives de passes pour 63 verges dans la défaite.

Andrew Luck vainqueur d'un grand duel de jeunes quarts

INDIANAPOLIS - Chuck Pagano a vu tout un duel de jeunes quarts au Lucas Oil Stadium, dimanche, et c'est Andrew Luck et les Colts qui ont vaincu Ryan Tannehill et les Dolphins, 23-20.

Les deux recrues se sont livré un affrontement passionnant. Luck a su briller un peu plus, fournissant deux passes de touché et 433 verges en 30 passes complétées, sur 48.

Luck a d'ailleurs établi le record pour les verges par la passe pour un quart recrue, éclipsant de justesse les 432 verges de Cam Newton l'an dernier.

Le match a été à la hauteur des attentes envers Luck et Tannehill, qui ont été choisis respectivement premier au total et huitième, lors du dernier repêchage.

Alors que plusieurs les voyaient terminer la saison parmi les pires formations de la NFL, les Colts et leur fiche de 5-3 sont maintenant considérés comme une équipe qui pourrait prendre part aux éliminatoires.

«Vous savez où les gens nous plaçaient en début de saison, a mentionné Pagano, entouré de ses joueurs et de l'entraîneur par intérim Bruce Arians. Mais vous avez refusé de prendre les circonstances comme excuse et vous avez décidé en tant qu'équipe de suivre votre vision. C'est grâce à cela que vous réussissez à livrer des performances comme celle d'aujourd'hui (dimanche). C'est pour cela que vous êtes déjà des champions.»

L'entraîneur Pagano des Colts, qui combat une forme de leucémie, a assisté au match et a rencontré sa troupe à la fois avant et après le match.

«On sent sa présence chaque jour au stade, a déclaré Luck. Mais de le voir ici, en chair et en os dans le vestiaire, et de l'écouter parler, je crois que ç'a donné un regain d'énergie à tout le monde.»

Luck a multiplié les gros jeux pour les Colts. Il a récolté 273 de ses verges en première demie, et il n'a pas tardé à rejoindre Peyton Manning comme seuls joueurs de l'histoire de la ligue avec quatre matches de 300 verges ou plus comme recrues.

«On savait qu'on allait devoir déranger Luck un peu, mais on n'a pas fait preuve d'assez de précision dans notre jeu, on n'a pas été assez disciplinés au sol», a évoqué l'entraîneur des Dolphins Joe Philbin.

Les Colts ont gagné leurs trois derniers matches. Ils ont une fiche de 4-1 à domicile.

Tannehill a impressionné, même s'il n'était pas à 100 pour cent à la suite de blessures au genou et à la cuisse qui ont limité ses entraînements, cette semaine. Il a complété 22 passes sur 38 pour 290 verges, dont une passe de touché.

Les Dolphins (4-4) s'inclinaient pour la première fois en quatre matches.

Miami a nivelé le score 20-20 quand Dan Carpenter a réussi un placement de 31 verges avec 13:12 à disputer au quatrième quart.

Luck a toutefois orchestré une montée de 69 verges en 13 jeux, couronnée par un placement décisif de 43 verges d'Adam Vinatieri, avec 6:03 au cadran. Les Dolphins ont repris deux fois le ballon, mais n'ont pas réussi à s'approcher assez pour tenter un placement.

Les Bears marquent 51 points contre les Titans

NASHVILLE - Charles Tillman a provoqué quatre échappés. Brian Urlacher a inscrit un majeur après avoir retourné une interception sur 46 verges. Et en plus de tout ça, les Bears de Chicago ont transformé un botté bloqué en touché.

Même s'ils ne commencent pas avec le ballon, ces Bears sont extrêmement dangereux.

Jay Cutler a effectué trois passes de touché en direction de Brandon Marshall et les Bears ont écrasé les Titans du Tennessee 51-20, dimanche, pour signer leur sixième gain de suite.

«On ne voulait pas répéter ce qui s'est produit la semaine dernière contre les Panthers de la Caroline, a déclaré Tillman. Cette semaine, notre objectif était vraiment de connaître un bon départ, de créer un revirement dès le premier jeu du match.»

Chicago (7-1) a marqué 28 points lors du premier quart, un record dans l'histoire des Bears. Ils ont pris le contrôle du match en provoquant trois revirements au cours des 13 premières minutes de la rencontre, ce qui a mené à 14 points.

«Ça doit être frustrant pour les autres équipes de savoir quel genre de réputation on a, a évoqué l'entraîneur des Bears Lovie Smith. Ce n'est pas comme si c'était le premier revirement qu'on causait. Chaque équipe qu'on a affrontée sait qu'on va tout faire pour lui soutirer le ballon. C'est le genre d'équipe qu'on est.»

Urlacher est devenu le plus récent joueur de défense des Bears à marquer sur un retour d'interception. Les Bears l'ont maintenant fait à sept reprises, alors qu'aucune autre équipe de la NFL ne l'a réussi plus de six fois lors des sept premiers matchs de n'importe quelle saison.

Les Titans (3-6) ont quant à eux subi un deuxième revers de suite.

«On a laissé les Bears nous battre facilement, a commenté l'entraîneur du Tennessee Mike Munchak. Mais en même temps, ils ont sauté sur toutes les occasions qu'on leur a données.»

Le seul point fort du match pour le Tennessee a été le touché inscrit par Chris Johnson à la suite d'une course de 80 verges au quatrième quart. Johnson a terminé la rencontre avec 141 verges sur 16 courses contre la meilleure défensive de la NFL au sol.

Tillman, élu joueur défensif dans la Nationale au mois d'octobre, a aidé à amorcer la poussée offensive des Bears au premier quart. Le demi de coin a soutiré le ballon au receveur Kenny Britt sur le premier jeu offensif des Titans, portant à 24 le total de revirements provoqués par les Bears cette saison.

Il a également forcé Johnson à commettre deux échappés avant de soutirer le ballon à l'ailier rapproché des Titans Jared Cook.

«Il trouve toujours le moyen de mettre la main sur le ballon, de l'enlever des mains de ses adversaires et de toujours se tenir tout près», a mentionné Johnson à propos de Tillman.

Cutler a effectué des passes de touché de 13, 39 et cinq verges en direction de Marshall, et a terminé la rencontre avec 229 verges aériennes.

Aaron Rodgers et les Packers sur une lancée

GREEN BAY, Wis. - Aaron Rodgers a réussi quatre passes de touché incluant une de 72 verges à Tom Crabtree, dimanche, et les Packers de Green Bay ont défait les Cardinals de l'Arizona 31-17.

Rodgers a réussi 14 passes sur 30 pour 218 verges, en plus de contribuer à une course de 25 verges pour les Packers (6-3).

Les Packers ont établi un sommet d'équipe en 2012 avec 176 verges au sol, dont 53 en 11 courses pour Alex Green.

Randall Cobb a capté des passes de touché de 13 et 21 verges, et James Jones a établi une marque personnelle en captant une huitième passe payante cette saison.

Les Packers vont amorcer leur semaine de congé en ayant remporté quatre matches de suite.

John Skelton a réussi 23 passes sur 46 pour 306 verges, mais il n'a pu empêcher les Cardinals (4-5) de subir un cinquième revers de suite.

Premier gain en six matchs pour les Panthers

LANDOVER, Md. - Cam Newton a complété 13 de ses 23 tentatives de passe pour 201 verges et un touché, dimanche, en plus d'avoir amassé 37 verges et inscrit un majeur en huit courses pour permettre aux Panthers de la Caroline de défaire les Redskins de Washington 21-13.

La Caroline (2-6) a ainsi freiné sa séquence de revers à cinq.

Les Panthers avaient désespérément besoin d'une victoire après avoir perdu une série de matchs très serrés, qui a mené les joueurs à se demander s'il existait vraiment une quelconque forme de leadership au sein de leur formation.

Newton a répondu avec une de ses meilleures performances de la saison, lui qui a effectué une passe de touché de 19 verges en direction de Steve Smith avant d'en compléter une de 82 verges pour mettre la table pour un autre majeur.

Robert Griffin III a complété 23 de ses 39 tentatives de passe pour 215 verges dans la défaite, en plus d'avoir cumulé 53 verges au sol en 11 courses et d'avoir subi quatre sacs.

Les Redskins (3-6) ont ainsi encaissé leur troisième défaite consécutive.

Les Texans poursuivent leur excellente saison

HOUSTON - Matt Schaub a réussi deux passes de touché et Arian Foster a fourni 111 verges face à la pire défense de la ligue contre l'attaque au sol, dimanche, alors que les Texans de Houston ont vaincu les Bills de Buffalo 21-9.

Le demi-offensif Foster a marqué lors des cinq derniers matches des Texans (7-1).

Andre Johnson a capté huit passes pour 118 verges du côté des vainqueurs. Schaub a complété 19 passes sur 27 pour 268 verges. C'était son deuxième match de suite avec deux passes de touché.

Donald Jones a récolté 65 verges en six réceptions pour les Bills (3-5), qui ont perdu quatre de leurs cinq derniers matches. Ryan Fitzpatrick a réussi 25 passes en 38 tentatives, pour 239 verges.

Une remontée signée Peyton Manning

CINCINNATI, Ohio - Peyton Manning s'est ressaisi après avoir vu deux de ses passes être interceptées en effectuant trois passes de touché, dimanche, pour aider les Broncos de Denver à venir de l'arrière et l'emporter 31-23 face aux Bengals de Cincinnati.

Trindon Holliday a également inscrit un majeur en retournant un botté d'envoi sur 105 verges, un record dans l'organisation des Broncos.

Manning a amélioré sa fiche à 8-0 en carrière contre Cincinnati (3-5), qui a maintenant perdu quatre matchs de suite pour la première fois en deux ans.

Mais les Broncos ne l'ont pas eu facile.

Le quadruple récipiendaire du titre de joueur par excellence de la NFL a subi deux interceptions - dont une dans la zone des buts - qui ont mené à 10 points et à une avance de 20-17 des Bengals en début de quatrième quart.

Sauf que c'est à ce moment précis que Denver (5-3) est à son mieux.

Manning a rejoint l'ailier rapproché Joel Dreessen dans la zone des buts grâce à une passe d'une verge pour redonner les devants aux Broncos. Le quart étoile a ensuite scellé l'issue de la rencontre avec une passe de quatre verges en direction d'Eric Decker alors qu'il restait 3:36 à faire.

Les Ravens battent les Browns pour une 10e fois de suite

CLEVELAND - Joe Flacco a rejoint Torrey Smith sur 19 verges pour un touché avec 4:33 à disputer au quatrième quart, dimanche, et les Ravens de Baltimore l'ont emporté 25-15 aux dépens des Browns de Cleveland.

Les Ravens (6-2) battaient les Browns (2-7) pour la 10e fois de suite.

Pour la 15e fois de suite, les Ravens rebondissaient d'un revers en signant un gain. Le club a subi un dur revers de 43-13 contre Houston, il y a deux semaines. L'équipe a eu congé le week-end dernier.

Phil Dawson des Browns a réussi cinq placements, dont un de 41 verges. Celui-ci a donné l'avance 15-14 aux siens avec 8:50 à  jouer au quatrième quart, mais Baltimore a eu le dessus par la suite. Les Browns n'ont pas réussi de touché en cinq percées à l'intérieur de la ligne de 20 des Ravens. Brandon Weeden a subi deux interceptions.

Mikel Leshoure inscrit trois touchés dans la victoire des Lions

JACKSONVILLE, Fla. - Mikel Leshoure a inscrit trois touchés au sol, Calvin Johnson s'est mis en marche tôt dans la rencontre et les Lions de Detroit ont signé leur plus belle victoire de la saison, dimanche, en l'emportant 31-14 face aux Jaguars de Jacksonville.

Detroit a dominé du début à la fin, se forgeant une avance de trois majeurs avant la mi-temps. Les Lions (4-4) n'ont pas habitué leurs partisans à de bons débuts de matchs cette saison, eux qui ont tiré de l'arrière en deuxième demie lors de chacune de leurs autres victoires.

Leshoure a terminé la rencontre avec 70 verges au sol et a marqué à la suite de courses de sept, une et huit verges, ce qui fait de lui le premier joueur de l'histoire des Lions à inscrire trois majeurs au sol en première demie. Même Barry Sanders, élu au sein du Temple de la renommée, n'a jamais réussi l'exploit.

Johnson, qui a connu de lents départs au cours des trois derniers matchs des Lions, a capté cinq passes pour 99 verges avant même que les Jaguars (1-7) n'eussent réussi un premier essai. Il a terminé le match avec sept passes captées pour 129 verges, même s'il jouait en dépit d'une blessure au genou.