Peyton Manning a complété trois passes de touché et il a aidé les Colts d'Indianapolis à vaincre les Raiders d'Oakland, dimanche, dans un match qui a eu beaucoup moins d'importance que prévu.

Jacoby Ford des Raiders a retourné le botté d'envoi pour le touché et malgré deux interceptions contre Manning en deuxième demie et quatre placements de Sebastian Janikowski, dont deux de plus de 50 verges, les Colts (9-6) se sont approchés à une victoire de remporter le titre de la section sud de l'Américaine et de se qualifier pour les éliminatoires pour une neuvième saison de suite.

Cependant, puisque les Jaguars de Jacksonville ont perdu contre les Redskins de Washington plus tôt dimanche, les Colts savaient que peu importe le résultat de leur match, ils auraient besoin d'une victoire contre les Titans du Tennessee la semaine prochaine ou d'une défaite des Jaguars contre les Texans de Houston pour s'assurer du titre de section.

«Tout ce que nous avons fait aujourd'hui, c'est gagner, a dit Manning. Nous devons trouver le moyen de gagner la semaine prochaine.»

Le résultat de la rencontre n'avait aussi aucun enjeu réel pour les Raiders (7-8) en raison des matchs disputés plus tôt. Ils ont officiellement été éliminés de la course aux éliminatoires quand les Chiefs de Kansas City ont battu les Titans.

«Les gars tentaient de ne pas trop y porter attention, a mentionné le quart Jason Campbell. Nous tentions de nous concentrer sur notre match. C'est comme ça quand tu dois compter sur d'autres équipes. C'est une situation difficile.»

Les Raiders ont gardé les choses intéressantes contre les Colts, mais leur unité offensive n'a pas été en mesure d'inscrire un touché avant que Campbell ne rejoigne Zach Miller dans la zone des buts sur un jeu de six verges avec 1:51 à faire.

Après que les Colts eurent récupéré le botté court, Manning a cloué le cercueil des Raiders avec un gain de 27 verges sur une course lors d'un troisième essai et deux verges à franchir.

Manning a complété 16 de ses 30 tentatives de passes pour 179 verges de gain et il a connu des difficultés contre les demis de coin des Raiders qui ont joué de manière agressive. Les Colts ont toutefois récolté 191 verges de gain au sol, dont 98, gracieuseté de Dominic Rhodes.

«Nous sommes sortis et nous avons joué de manière physique contre une équipe physique, a noté Rhodes. C'est ce que nous avons fait au cours des dernières semaines. Nous nous préparons pour jouer en éliminatoires et c'est ce que vous devez faire lors des éliminatoires.»