Mauvaise nouvelle pour le lanceur franco-ontarien Érik Bédard, qui espérait revenir au jeu dans les prochains jours.

Il a ressenti une douleur à son épaule gauche lors d'une séance d'échauffement, mardi, et subira demain un test d'imagerie par résonance magnétique pour connaître la gravité de sa blessure.Ce recul dans sa réhabilitation met fin aux espoirs des Mariners de Seattle de l'échanger d'ici la fin du mois. L'entraîneur-chef, Don Wakamatsu, a indiqué que Bédard devra aller se refaire une santé dans les ligues mineures avant de revenir dans les majeures.

Sa date estimée de retour au jeu a aussi été repoussée d'au moins une semaine.

«Si j'étais un parieur, a écrit le journaliste Geoff Baker, du Seattle Times, je dirais que les chances sont meilleures que jamais qu'il ait effectué son dernier lancer de la saison 2009.» (Seattle Times)

Hunter devra patienter

Tori Hunter, blessé à l'aine, n'a pas obtenu le feu vert des médecins mercredi et devra patienter avant de débuter son programme de réadaptation.

«Je n'ai pas réussi, a indiqué Hunter. Cela ne me fait pas mal mais ils veulent que je sois à 100%.

Les Angels espèrent que le voltigeur pourra débuter sa réadptation la semaine prochaine à Rancho Cucamonga (A) ou à Salt Lake (AAA).

Il est sur le carreau depuis le 10 juillet. (Los Angeles Times)