Aramis Ramirez et Carlos Pena ont frappé des circuits pour appuyer le partant Rodrigo Lopez et les Cubs de Chicago ont battu les Phillies de Philadelphie 6-1, lundi, alors que l'as des Phillies Roy Halladay a quitté le match en raison de la chaleur.

Halladay a semblé inconfortable et a reçu une visite du médecin après que Starlin Castro eut amorcé la cinquième avec un simple. Drew Carpenter est venu remplacer le lanceur étoile.

Halladay était en sueur alors que la température était de 33 degrés Celsius au Wrigley Field. La chaleur et l'humidité l'ont clairement affecté.

Il a concédé trois points et sept coups sûrs et a encaissé sa première défaite depuis le 15 mai. Halladay en était à son premier départ depuis qu'il a lancé deux manches parfaites lors du match des étoiles.

Il s'agissait de la plus courte sortie de Halladay depuis le 12 juin 2009, alors qu'il avait oeuvré pendant trois manches pour les Blue Jays de Toronto contre les Marlins de la Floride. Sa séquence de 63 départs de plus de six manches sur la route a aussi pris fin. Il s'agissait de la plus longue séquence du genre depuis celle de 82 départs réalisée par Walter Johnson entre 1911 et 1915.