Les Pirates de Pittsburgh, à la recherche de partants performants, se sont entendus avec le lanceur droitier Kevin Correia sur les termes d'un contrat de deux saisons, conditionnel à un examen médical.
Correia, qui est âgé de 30 ans, a présenté une fiche de 10-10 avec une moyenne de points mérités de 5,40 en 26 départs avec les Padres de San Diego la saison dernière. Il a affiché un dossier de 36-43 avec une moyenne de 4,57 en huit saisons - dont une fiche de 12-11 en 2009.
Les Pirates ont établi le pire dossier des Ligues majeures chez les partants avec une fiche de 57-105 en 2010. La moyenne de leurs partants (5,28) a été la pire dans la Ligue nationale, suivie de celle de 4,65 des Brewers de Milwaukee.
Correia a empoché 3,6 millions $ US la saison dernière à San Diego, ce qu'il devrait approximativement obtenir à Pittsburgh.
Par ailleurs, les Pirates ont offert un contrat d'une saison au gaucher Scott Olsen, qui doit lui aussi se soumettre à un examen médical pour valider l'entente. Olsen a présenté une fiche de 6-12 au cours de ses deux saisons passées dans l'uniforme des Nationals de Washington, qui l'avaient retiré de leur formation de 40 joueurs le 5 novembre.