Le gérant des Rockies du Colorado Jim Tracy a obtenu son congé de l'hôpital après qu'il eut souffert d'arythmie cardiaque causant sa chute tôt mardi matin dans un hôtel de Lake Buena Vista, en Floride, lors des assises hivernales du baseball majeur.
Tracy a été renvoyé à son domicile de Bradenton, mardi après-midi.
Tracy, qui fêtera son 55e anniversaire de naissance le 31 décembre, se trouvait en compagnie des instructeurs des Rockies Carney Lansford et Tom Runnells lorsqu'il s'est effondré, vers 1 h, alors qu'il s'apprêtait à monter dans un ascenceur de l'hôtel, a déclaré le porte-parole de l'équipe Jay Alves.
Alves, qui a précisé qu'il se trouvait en compagnie de Tracy lors de l'incident, a ajouté que le gérant n'avait pas perdu conscience. Tracy avait été transporté à l'hôpital afin de se soumettre à une batterie de tests médicaux.
Tracy s'était déplacé de son domicile de la Floride en voiture dimanche soir pour assister aux assises hivernales des Ligues majeures, a dit Alves.
Tracy avait été sacré gérant de l'année dans la Ligue nationale en 2009, après qu'il eut guidé les Rockies aux séries éliminatoires.
Ils ont présenté un dossier de 83-79 la saison dernière, et ont terminé au troisième rang de la section ouest de la Nationale.
Tracy a dirigé les Dodgers de Los Angeles de 2001 à 2005 et les Pirates de Pittsburgh en 2006-07, avant de se retrouver à la barre des Rockies.