Clayton Richard a réussi son premier match complet et son premier jeu blanc en carrière, Ryan Ludwick a produit quatre points et les Padres de San Diego ont battu les Dodgers de Los Angeles 6-0, mardi.
Les Padres demeurent donc à un demi match des Giants de San Francisco, qui trônent au sommet de la section ouest de la Nationale.
La victoire de 1-0 des Giants contre les Cubs de Chicago a officiellement éliminé les Dodgers de la course aux séries éliminatoires. Les Dodgers ont perdu six de leurs huit derniers matchs.
Les Padres se sont rapprochés à un match des Braves d'Atlanta dans la course au quatrième as. Ils ont gagné huit de leurs 10 derniers matchs contre les Dodgers, dont leurs cinq derniers.
Richard (13-8) a concédé huit coups sûrs et deux buts sur balles tout en retirant six frappeurs sur des prises.
Chad Billingsley (11-11) a subi la défaite. Il a accordé cinq points, six coups sûrs et trois buts sur balles.