Le gérant des Cubs de Chicago, Lou Pinella, a décidé de déplacer son as partant Carlos Zambrano dans l'enclos.
Pinella a parlé à Zambrano mercredi. Il désire que le lanceur s'occupe de mettre la table en huitième. Pinella a indiqué que Zambrano était prêt à faire tout ce qu'il fallait pour aider l'équipe à gagner et que ce changement «faisait plein de sens».
Ted Lilly prendra sa place dans la rotation quand son nom sera retiré de la aliste des blessés, probablement au cours du week-end.
Zambrano a accepté une prolongation de contrat de cinq ans d'une valeur de 91,5 millions $ US en août 2007. L'entente comprend une clause d'option à la discrétion de l'équipe pour la saison 2013 qui pourrait faire passer la valeur du contrat à 110,75 millions $ pour six ans.
Il a ajouté qu'il n'aimait pas l'idée d'être un releveur, mais qu'il voulait tout faire pour aider les Cubs.