Le lanceur des Reds de Cincinnati Edinson Volquez a écopé d'une suspension de 50 matchs après avoir échoué à un test antidopage, a annoncé le baseball majeur mardi.
Volquez a fait savoir dans un communiqué qu'il a reçu une prescription en République dominicaine à l'occasion d'un traitement ayant pour but de l'aider à fonder une famille avec son épouse. Il a reconnu que le médicament était interdit par le baseball majeur.
«Le résultat, c'est que mon test s'est avéré positif quand je me suis présenté au camp d'entraînement, a-t-il déclaré. Bien que je comprenne que je doive accepter la responsabilité de mon geste et que j'aie choisi de ne pas déposer d'appel, je veux rassurer tout le monde à l'effet qu'il s'agit d'un incident isolé attribuable à un effort réel de traiter un problème médical fréquent.»
Volquez est le premier joueur à avoir été suspendu conformément au programme antidopage du baseball majeur depuis que Manny Ramirez, des Dodgers de Los Angeles, s'est vu imposer une sanction de 50 rencontres au mois de mai dernier.
La suspension de Volquez commencera mercredi. Il ne jouait pas ces jours-ci de toute manière puisqu'il se remet présentement d'une opération au coude droit. On s'attend à ce qu'il retrouve la forme d'ici le milieu de la saison.
Si aucun match des Reds n'est remis, Volquez redeviendra disponible à jouer le 15 juin.
Il a été un joueur-étoile en 2008, quand il a présenté une fiche de 17-6 avec les Reds. Le partant de 26 ans a affiché un dossier de 4-2 la saison dernière.