Le troisième-but étoile Adrian Beltre et les Rangers du Texas ont conclu une entente de six ans, d'une valeur de 96 millions $ US, mercredi.
Des rumeurs circulaient à cet effet depuis la veille. Les Rangers ont finalement annoncé l'entente mercredi et présenteront leur nouvelle acquisition lors d'une conférence de presse prévue mercredi après-midi.
Beltre touchera 14 millions $ en 2011, 15 millions en 2012, 16 millions en 2013, 17 millions en 2014, 18 millions en 2015 et 16 millions en 2016. Les Rangers peuvent annuler la dernière année du contrat si Beltre ne parvient pas à obtenir 1200 présences au bâton en 2014 et 2015 ou 600 en 2015.
Beltre est devenu joueur autonome après avoir refusé une année d'option à 10 millions $ pour demeurer avec les Red Sox de Boston.
Récipiendaire de deux Gants d'or, il a frappé pour une moyenne de ,321 avec 49 doubles, 28 longues balles et 102 points produits en 154 rencontres dans l'uniforme des Red Sox. Il a d'ailleurs disputé son premier match des étoiles en 13 saisons dans les Ligues majeures lors de sa seule saison avec les Bostoniens.
Celui qui fêtera son 32e anniversaire de naissance durant la première semaine du calendrier régulier a maintenu une moyenne de ,275 en 1835 matchs en carrière avec les Dodgers de Los Angeles (1998-04), les Mariners de Seattle (2005-09) et les Red Sox.