Les Yankees de New York ont cédé le premier but Juan Miranda aux Diamondbacks de l'Arizona en retour du droitier Scott Allen, jeudi.
Miranda a accepté à la fin 2006 un contrat de 2,07 M $ US pour quatre ans, après avoir joué à Cuba. L'athlète de 27 ans ne s'est jamais fait une vraie place dans les majeures. Il a cogné trois circuits et a produit 10 points en 64 présences au bâton, la saison dernière. En 46 matches en trois saisons, il a récolté quatre circuits et 14 points produits, montrant une moyenne au bâton de ,253.
Allen, 19 ans, a montré un dossier de 4-4 et une moyenne de 4,73 au niveau A, avec 79 retraits sur des prises en autant de manches.