Jim Thome a claqué un circuit, Delmon Young a produit quatre points et les Twins du Minnesota ont battu les Royals de Kansas City 10-3, mardi.

Francisco Liriano (13-7) a alloué sept coups sûrs et deux points en sept manches faciles. J.J. Hardy a produit trois points pour les Twins, qui ont marqué à six reprises en troisième contre Brian Bannister (7-12).

Les Twins sont au sommet de la section centrale de l'Américaine, quatre matchs et demi devant les White Sox de Chicago. Ils ont gagné cinq matchs consécutifs et 10 de leurs 12 derniers.

Les Royals mènes les ligues majeures avec 53 parties d'au moins un point, tout juste devant les Twins, qui en ont 49.

Bannister n'a duré que deux manches et deux tiers, lui qui a accordé sept points avec deux retraits en troisième.

Le droitier Luke Hochevar a connu autant de difficultés que Bannister, allouant cinq coups sûrs et trois points en trois manches.