Les Twins du Minnesota ont acquis l'arrêt-court J.J. Hardy des Brewers de Milwaukee, vendredi, en retour du voltigeur Carlos Gomez.
L'échange permet de faire de la place au champ extérieur chez les Twins, qui comptent déjà sur Delmon Young, Denard Span et Michael Cuddyer. Pour Hardy, il s'agit d'une seconde chance, lui qui a déjà été considéré comme une étoile en devenir chez les Brewers, mais qui vient de connaître une saison désastreuse.
Hardy a maintenu une moyenne de ,229 avec 11 circuits et 47 points produits en 115 matchs. En carrière, il montre une moyenne de ,262 avec 75 circuits et 265 points produits en 571 parties.
Gomez, qui aura 24 ans en décembre, a frappé pour ,229 avec trois circuits et 28 points produits en 137 rencontres.