Robinson Cano a couronné une poussée de cinq points en septième manche avec un grand chelem et Chad Gaudin a offert une performance qui pourrait lui permettre de se tailler un poste au sein de l'alignement des Yankees de New York en séries éliminatoires en disposant des Royals de Kansas City 8-2, lundi, pour offrir la 101e victoire de la formation du Bronx cette saison.
Au lendemain du gain qui a permis aux Yankees de confirmer leur premier titre dans la section est de la Ligue américaine depuis 2006, Ramiro Pena a frappé son premier circuit dans les ligues majeures et Shelley Duncan a cogné un simple qui brisait l'égalité, en sixième manche.
Les Yankees ont offert une soirée de congé à la majorité de leurs joueurs réguliers lors du premier match de la série face aux Royals, la dernière formation de l'Américaine à visiter le nouveau Yankee Stadium en 2009.
Le deuxième grand chelem de la carrière de Cano était également son 25e coup de quatre buts de la saison, et a permis d'établir une marque de concession pour le plus grand nombre de joueurs comptant au moins 25 circuits dans une même saison. Il a ainsi rejoint Mark Teixeira (38), Alex Rodriguez (28), Hideki Matsui (28) et Nick Swisher (27).
Pena a claqué un circuit aux dépens de Luke Hochevar (7-12) en cinquième, un seul lancer après que Francisco Cervelli eut été retiré en tentative de vol.
Gaudin (2-0), qui a mérité sa première victoire en 13 départs, a alloué deux points sur quatre coups sûrs en six manches et deux tiers de travail. Les Yankees doivent trancher s'ils conservent Gaudin dans un rôle en longue relève durant le premier tour des séries éliminatoires.