Un de leurs meilleurs frappeurs de puissance n'est plus là, le frappeur désigné vient de connaître sa plus mauvaise saison depuis longtemps et le lanceur partant prévu pour le troisième match représente un cas douteux.

Ça vous semble familier?La différence c'est que cette fois ce sont les Red Sox de Boston qui sont accablés et qui ressemblent étrangement aux Angels de Los Angeles de l'an dernier à l'occasion de la série éliminatoire qui opposera les deux équipes à partir de mercredi, lorsque Jon Lester (16-6), des Red Sox, sera opposé à John Lackey (12-5).

Ralentis par des blessures aux voltigeurs Gary Matthews, Vladimir Guerrero, Garret Anderson et au lanceur Bartolo Colon, les Red Sox avaient été balayés en première ronde par les Red Sox.

«Nous avons plus de profondeur maintenant et on devrait le voir», a constaté le gérant des Angels Mike Scioscia.

Cette fois ce sont les Red Sox qui sont diminués: Manny Ramirez a été échangé aux Dodgers de Los Angeles, David Ortiz a beaucoup ralenti et les Red Sox sont préoccupés par des blessures à Mike Lowell (hanche), J.D. Drew (dos) et au lanceur Josh Beckett (muscles abdominaux).

«Nous ne pensons pas à la Série mondiale pour le moment. Nous pensons à gagner le premier match», a raconté le joueur de premier but Kevin Youkilis.

«Il faut tout oublier de la saison régulière. Demain est un autre jour», a-t-il ajouté.

C'est que les Red Sox n'ont battu les Angels qu'une seule fois en neuf affrontements en 2008. En séries éliminatoires cependant, les Red Sox montrent une fiche parfaite de 9-0 contre les Angels, remontant à 1986.

Les Angels sont néanmoins favoris en vertu de leur bilan de santé et de leur fiche de 100-62, la meilleure du baseball majeur.

Chez les Red Sox, le gérant Terry Francona n'a pu dire si Lowell, le joueur par excellence de la dernière Série mondiale, et Drew seront de la formation partante pour le premier match.