(Cincinnati) Tyler Naquin a claqué deux longues balles en solo et les Reds de Cincinnati ont battu les Marlins de Miami 3-1, dimanche, pour balayer leur série de quatre affrontements.

Le premier circuit de Naquin a porté à 12 sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr. Il a ajouté son 18e coup de quatre buts de la campagne en huitième manche, expédiant une balle rapide d’Anthony Bass dans les gradins du champ centre droit.

Les Reds ont signé une sixième victoire à leurs huit dernières sorties. Ils ont amorcé la journée à égalité avec les Padres de San Diego au deuxième rang des équipes repêchées de la Nationale.

Lors de leur prochaine série, les Reds croiseront le fer trois fois avec les Brewers de Milwaukee, meneurs de la section Centrale de la Nationale.

« Il n’y a simplement pas un meilleur temps de l’année pour un joueur de baseball, a insisté le gérant des Reds, David Bell. Il n’y a rien qui s’y compare. C’est pour ça que nous jouons. »

Les Marlins ont perdu un septième match de suite et ils ont gaspillé une très belle performance au monticule de Sandy Alcantara (7-11).

Alcantara a retiré 11 adversaires sur des prises, ce qui constitue un sommet en carrière, et il n’a donné que deux points en sept manches de travail.

« Nos frappeurs semblent se battre au marbre, a indiqué le gérant des Marlins, Don Mattingly, à propos de la séquence de revers. Nous sommes dans une mauvaise position en ce moment. J’ai tout de même l’impression que nos gars continuent d’être préparés. »

Le partant des Reds, Vladimir Gutierrez (9-4), a alloué un point, trois coups sûrs et un but sur balles en sept manches.

Lucas Sims a retiré trois frappeurs avant que Michael Lorenzen blanchisse les Marlins en neuvième manche pour enregistrer un troisième sauvetage cette saison.

« Les lanceurs partants de notre équipe ont été constants, a affirmé Bell. Nous l’avons vu et nous pouvons compter sur eux. Vladimir a tiré avantage de ses occasions au monticule. »

Les deux équipes étaient à égalité 1-1 quand Mike Moustakas a commencé la cinquième manche avec un circuit en solo. Il a du même coup mis fin à une séquence de 26 présences sans coup sûr, la plus longue de sa carrière.

« J’ai éprouvé quelques difficultés au marbre alors de réussir un circuit, ça fait du bien. De pouvoir en plus donner les devants à l’équipe, c’était important pour moi, mais aussi pour mes coéquipiers, a déclaré Moustakas. Leur lanceur a beaucoup d’étoffe et c’était un moment opportun pour nous. »