(New York) Le gérant Aaron Boone a quitté les Yankees pour recevoir un stimulateur cardiaque et compte retourner à son poste dans quelques jours.

Ronald Blum
Associated Press

En début de soirée, la direction des Yankees a indiqué que l’intervention chirurgicale a été effectuée mercredi à l’hôpital St. Joseph’s de Tampa, en Floride, et que tout s’est déroulé tel qu’anticipé.

Boone doit passer la nuit à l’hôpital.

Le directeur général Brian Cashman a dit croire qu’il s’agit d’une situation de courte durée.

Au passage, il a félicité Bonne pour son honnêteté et pour avoir partagé la situation qu’il doit traverser en ce moment. Cashman a précisé que son gérant l’avait avisé de ses intentions il y a quelques jours.

Carlos Mendoza a pris la relève en prévision du match préparatoire des Yankees contre les Blue Jays de Toronto mercredi soir à Tampa.

Boone, qui est âgé de 47 ans et qui a été opéré à cœur ouvert en 2009, entame sa quatrième saison à la barre des Yankees.

« L’équipe médicale est optimiste à l’idée que je puisse reprendre mes activités professionnelles et personnelles normales tout en assurant ma santé à long terme sans devoir changer mon style de vie. J’ai hâte de retourner au boulot d’ici quelques jours », avait indiqué Boone, par voie de communiqué, plus tôt en journée.

Depuis l’hôpital, lors de la visioconférence quotidienne du personnel d’entraîneurs, mercredi, Boone a informé ses adjoints qu’il allait subir l’intervention plus tard en journée. Selon Mendoza, Boone souriait et lançait des blagues pendant la visioconférence.

Boone a enregistré une vidéo qui a été donnée aux joueurs lors d’une seconde visioconférence, après que Mendoza et Phil Nevin, l’instructeur au troisième-but, eurent parlé aux joueurs.

« Il voulait seulement qu’ils continuent de faire leur travail, de faire les choses de la bonne manière, comme nous l’avons fait précédemment, et ç’a fait du bien à tout le monde », a affirmé Mendoza.

Selon Brett Gardner, la vidéo a eu un effet réconfortant pour les joueurs. Gardner a notamment fait remarquer que Boone lui avait dit, il y a quelques jours, qu’il se sentait fatigué.

Boone a joué dans les Ligues majeures de baseball entre 1997 et 2009, et il a représenté les Reds de Cincinnati au match des étoiles en 2003 avant d’être échangé aux Yankees plus tard en saison.

Il fait partie de la troisième génération d’une famille à évoluer dans les Ligues majeures, après son grand-père Gus et son père Bob.

Son frère Bret a aussi joué dans le Baseball majeur, et le neveu d’Aaron Boone, Jake, évolue dans les rangs mineurs au sein de l’organisation des Nationals de Washington.

Note aux lecteurs : Boone a représenté les Reds de Cincinnati au match des étoiles de 2003 avant d’être échangé aux Yankees (3e paragraphe de la fin)